Usted buscó: te jemi bashk un dhe ti (Albanés - Danés)

etërit tonë kanë pasur besim te ti; kanë pasur besim te ti dhe ti i ke çliruar.
og dog er du den hellige, som troner på israels lovsange.

ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.

unë do të lidh besëlidhjen time me ty dhe ti do të pranosh që unë jam zoti,
jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,

do të zhduk nga dora jote artet magjike dhe ti nuk do të kesh më shortarë;
jeg rydder dine billeder bort, stenstøtterne bort af din midte og du skal ikke mer tilbede dine hænders værk.

zoti të bekoftë nga sioni dhe ti pafsh begatinë e jeruzalemit tërë ditët e jetës sate.
herren velsigne dig fra zion, at du må se jerusalems lykke alle dit livs dage

ajo do të prodhojë gjemba dhe bimë gjembore, dhe ti do të hash barin e fushave;
torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;

do të të zbresin në gropë dhe ti do të vdesësh nga vdekja e atyre që janë shpuar në zemër të deteve.
de skal styrte dig i graven, og du skal dø de ihjelslagnes død i havets dyb.

"Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.
bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,

ai do të jetë zëdhënësi yt në popull; kështu ai për ty do të jetë goja dhe ti për të do të jesh si perëndia.
han skal tale på dine vegne til folket; han skal være din mund, og du skal være som gud for ham.

a nuk do të ngrihen vallë papritur kreditorët e tu dhe nuk do të zgjohen torturuesit e tu? dhe ti do të bëhesh preja e tyre.
thi brat står dine skyldherrer op; de, som vil rykke dig, vågner; da bliver du dem til bytte.

atëherë do të filloni të thoni: "po ne hëngrëm dhe pimë me ty dhe ti mësove ndër rrugët tona".
da skulle i begynde at sige: vi spiste og drak for dine Øjne, og du lærte på vore gader,

dhe ti, o princ i korruptuar dhe i keq i izraelit, dita e të cilit erdhi në kohën e ndëshkimit përfundimtar",
og du, gudløse hedning, israels fyrste, hvis time slår, når din misgerning er fuldmoden,

dhe ajo do të lindë një djalë dhe ti do t'i vësh emrin jezus, sepse ai do të shpëtojë popullin e tij nga mëkatet e tyre''.
og hun skal føde en søn, og du skal kalde hans navn jesus; thi han skal frelse sit folk fra deres synder."

atëherë judenjtë thanë: ''u deshën dyzet e gjashtë vjet që të ndërtohet ky tempull, dhe ti do ta ngresh për tri ditë?''.
da sagde jøderne: "i seks og fyrretyve År er der bygget på dette tempel, og du vil oprejse det i tre dage?"

"kur zoti, perëndia yt, të ketë shfarosur kombet e vendeve që të jep dhe ti t'i kesh dëbuar dhe të banosh në qytetet dhe shtëpitë e tyre,
når herren din gud får udryddet de folk, hvis land herren din gud vil give dig, og du får dem drevet bort og har bosat dig i deres byer og huse,

dhe ti do t'i thuash faraonit: "kështu thotë zoti: izraeli është biri im, i parëlinduri im".
og da skal du sige til farao: så siger herren: israel er min førstefødte søn;

"dhe ti, bir njeriu, kështu i thotë zoti, zoti, vendit të izraelit: fundi! erdhi fundi në të katër skajet e vendit.
du, menneskesøn, sig: så siger den herre herren til israels land: enden kommer, enden kommer over landet vidt og bredt!