Usted buscó: komisionerit (Albanés - Griego)

kemi emrin e komisionerit.
Έχουμε το όνομα του μεσίτη.

kompania e komisionerit ka falimentuar.
Η μεσιτική εταιρεία ήταν χρεωκοπημένη.

epo, i kam bërë një favor dikur komisionerit.
Έκανα κάποτε στον Επίτροπο μια χάρη.

ka dy çelësa drejt suksesit në punën e komisionerit.
Υπάρχουν δυο κανόνες για να πετύχεις στο χρηματιστήριο.

mos je munduar njëherë të marrësh licencën e komisionerit?
Προσπάθησες να πάρεις την άδεια του χρηματιστή σου μια φορά;

brother-in-law, dayal sir ka biseduar për të komisionerit.
Κουνιάδε, ο κύριος dayal μίλησε στον επίτροπο.

adn-ja i përket gjykatësit surilo, harvi dentit dhe komisionerit loeb.
- τον Χάρβεϊ Ντέντ και τον Αστυνόμο Λόουμπ.

por ajo ka mbështetjen e komisionerit të drejtësisë të be franko fratini dhe të publikut.
Ωστόσο έχει τη στήριξη του Επιτρόπου Δικαιοσύνης της ΕΕ Φράνκο Φρατίνι, καθώς και του κόσμου.

doja të theksoja posatçërisht autoritetin e komisionerit për të rekomanduar ndërmjetësimin në rastet e diskriminimit.
Θα έκανα ιδιαίτερη μνεία στην εξουσία του Επιτρόπου να προτείνει μεσολάβηση σε περιπτώσεις διακρίσεων.

sipas komisionerit të zgjerimit të be, oli rehn, brukseli do ta njoftojë opinionin në vjeshtë.
Σύμφωνα με τον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν, οι Βρυξέλλες θα ανακοινώσουν τη γνωμοδότηση το φθινόπωρο.

ai merr detyrën e re të nënpresidentit të komisionit europian dhe të komisionerit për industrinë, në 1 nëntor.
Την 1η Νοεμβρίου αναλαμβάνει νέα καθήκοντα ως αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ec) και επίτροπος βιομηχανίας.

kompania e komisionerit po eksportonte nje ngarkese te madhe me statuja fetare te destinuara per kishen e los angeles.
Το μεσιτικό γραφείο εξήγαγε μεγάλα φορτία θρησκευτικών αγαλμάτων με προορισμό μια εκκλησία στο Λ.Α.

sipas komisionerit të zgjerimit të be olli rehn, dy fusha të tjera politikash janë vendosur të hapen muajin tjetër.
Σύμφωνα με τον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν, δυο ακόμα τομείς πολιτικής πρόκειται να ανοίξουν τον επόμενο μήνα.

krerët e të dy partive kryesore u takuan në maj, në strasburg me ndërmjetësinë e komisionerit të zgjerimit të be stefan fule.
Οι ηγέτες των δύο μεγάλων κομμάτων συναντήθηκαν το Μάιο, στο Στρασβούργο, με τη διαμεσολάβηση του Ευρωπαίου Επιτρόπου για τη Διεύρυνση Στέφαν Φούλε.

ai konfirmoi se kjo çështje kërkon diskutime midis komisionerit të policisë të unmik në prishtinë dhe oficerëve serb të kps-së.
Επιβεβαίωσε ότι το ζήτημα απαιτεί συζήτηση μεταξύ του αστυνομικού επιτρόπου της unmik στην Πρίστινα και των Σέρβων αστυνομικών της kps.

borisov tha se do të propozojë një anëtare tjetër të pe, rumania zeleva, për postin ose të ministrit të jashtëm ose të komisionerit të be.
Ο Μπορίσοφ ανακοίνωσε ότι θα ορίσει ένα άλλο μέλος του ep, τη Ρουμανία zέλεβα, για τη θέση είτε του υπουργού Εξωτερικών, είτε της Επιτρόπου στην ΕΕ.

- ai zotëria që më tha se ti ishe munduar të merrje licencën e komisionerit, - më tha se ishe shumë i rregullt.
Οι ίδιοι κύριοι που μου είπαν ότι προσπάθησες να πάρεις την άδεια του χρηματιστή σου μου είπαν επίσης ότι είσαι απόλυτος.

"marrëveshja është një bazë e mirë për zgjidhjen e mosmarrëveshjes kufitare bazuar në një propozim të dytë të komisionerit të zgjerimit të be olli rehn i cili përfshin vërejtjet e sllovenisë.
"Η συμφωνία αποτελεί καλή βάση για διευθέτηση του συνοριακού ζητήματος, βάσει της δεύτερης πρότασης του Επιτρόπου Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν, η οποία περιλαμβάνει τα σχόλια της Σλοβενίας.

gjithashtu ishte një takim i panjoftuar midis ceo të deutsche bank, josef akerman dhe papandreut, si dhe një midis papandreut dhe komisionerit të Çështjeve ekonomike dhe monetare të be olli rehn.
Υπήρξε επίσης άπτη συνάντηση μεταξύ του ΔΣ της deutsche bank Γιόζεφ Άκερμαν και του Παπανδρέου, καθώς επίσης μεταξύ Παπανδρέου και του Επιτρόπου Νομισματικών Υποθέσεων της ΕΕ Όλι Ρεν.

ndonse ende jo anëtare e bllokut, maqedonia mund të ketë akses në fondin e programit të shkencës dhe kërkimit të bih, sipas komisionerit të be për shkencën dhe kërkimin, janez potoçnik.
Αν και δεν αποτελεί ακόμα μέλος του μπλοκ, η πΓΔΜ μπορεί να έχει πρόσβαση στα κονδύλια του προγράμματος επιστημών και ερευνών της ΕΕ, σύμφωνα με τον Επίτροπο Επιστημών και Ερευνών της ΕΕ Γιάνεζ Ποτότσνικ.