Usted buscó: përbërësit (Albanés - Griego)

përbërësit:
Υλικά:

përgatitni përbërësit...
Ετοιμάστε τα υλικά ...

ti lexoj përbërësit?
- Να σας αναφέρω τα συστατικά;

përbërësit (për 4-5 vetë):
Συστατικά (για 4-5 μερίδες):

një tabelë mendelejevi për përbërësit kimik
Πίνακας mendeleiev των χημικών στοιχείων

para se të gjejnë përbërësit e fshehtë.
Πρέπει να προλάβουμε πριν δουν το μυστικό υλικό.

u dhashë gjithçka, përveç përbërësit bazë.
Τους έδωσα τα πάντα, εκτός από το κύριο συστατικό.

futini përbërësit në tas dhe hidhni plehrat.
- Μίξη! Βάλτε τα συστατικά στο μπολ και κρατήστε μακριά τα σκουπίδια.

dërgon përbërësit termik në dhomën e motorit.
Στέλνει τα εύφλεκτα υλικά στο μηχανοστάσιο.

përbërësit special, që i përdor për gatimin tim.
Ειδικά συστατικά, που χρησιμοποιώ στη κουζίνα μου..

salcë vustesher përmban dy nga përbërësit e mëposhtme.
...περιέχει ένα από αυτά τα δύο συστατικά.

më lër të shtrydh edhe pak nga thesi i përbërësit sekret.
Πάω να στύψω λίγο ακόμα απ’ το μυστικό συστατικό μου.

epo, mbase ti di edhe përbërësit, por ti nuk di dozat.
Λοιπόν, ίσως έμαθες τα στατιστικά, αλλά ακόμα δεν ξέρεις την αναλογία. 50-50;

analizova gjakun tuaj duke izoluar përbërësit dhe katalizatorët me bazë proteinash.
Ανάλυσα το αίμα σας και απομόνωσα... τις δεκτικές ενώσεις και τους καταλύτες με πρωτεϊνούχα βάση.

kam gjithçka, përveç përbërësit të fshehtë dhe do të ma japësh mua.
Όλα τα ξέρω εκτός από το μυστικό υλικό. -Εσύ θα μου το πεις.

sistemi imunitar prodhonte antitrupa që i mundin përbërësit viralë, por do funksionojë.
Το ανοσοποιητικό του σύστημα παρήγαγε αντισώματα που κατέστρεφαν τα ιογενή συστατικά, αλλά θα δουλέψει.

tre ministri dhe dy agjensi do të zbatojnë veprimet e planifikuara nën katër përbërësit e sip deri në 2010.
Τρία υπουργεία και δυο υπηρεσίες θα εφαρμόσουν τις ενέργειες που προβλέπονται από τις τέσσερις συστάσεις του ΠΚΣ μέχρι το 2010.

dëgjoj që shefi yt ka dërguar leshkot e tij për të vjedhur përbërësit e zhardhokut. Çfarë di?
'κουσα ότι το αφεντικό σου έβαλε άτομα να κλέψουν υλικά.

dikur the se të vetmet që kërkohen për një krim perfekt, janë përbërësit e duhur, në kohën e duhur.
Μου είπες κάποτε ότι το μόνο που χρειάζεται για τον τέλειο φόνο είναι τα σωστά συστατικά και η κατάλληλη στιγμή.

ushtarët e bih, që përfaqësojnë të tre përbërësit e vendit i kanë lënë pas tensionet etnike ndërsa demonstrojnë ekspertizën dhe profesionalizmin.
Οι στρατιώτες της Β-Ε, οι οποίοι εκπροσωπούν και τις τρεις οντότητες της χώρας, έχουν βάλει στην άκρη τις εθνοτικές εντάσεις καθώς επιδεικνύουν την εξειδίκευση και τον επαγγελματισμό τους.