Usted buscó: konvertuar (Albanés - Inglés)

konvertuar?
rezoned?

në fund të javës do ta kem konvertuar
by the end of the week i will reel him in.

origjinali me siguri është konvertuar në mbretëreshë deri tani.
the original has probably converted into a queen by now.

sepse çdo nekromonger që jeton sot... .. është një i konvertuar.
every necromonger that lives today... is a convert.

nëse duhen ose jo konvertuar smileys në figura grafike gjatë bisedimeve.
whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.

sipas pronarit kjo papafingo ka qenë shumë lart qëkur ky vend ishte konvertuar.
according to the owner this attic has been boarded up since this place was converted.

në qoftë se unë nuk e ngrisi 30.000 $ në një javë, parku është duke u konvertuar.
if i don't raise $30,000 in a week, this park's getting rezoned.

leshç ishte nën vrojtim qëkurse udhëtoi në bosnjë dhe herzegovinë vitin e kaluar për t' u konvertuar në islamizëm.
lesch had been under surveillance since he travelled to bosnia and herzegovina last year to convert to islam.

dënimi me 15 vjet burg i davidoviç përfshin një afat nëntë vjet për torturën e ushtarëve të ushtrisë kroate në 1991 në një godinë të konvertuar në burg.
the 15-year prison sentence davidovic received includes a nine-year term for the october 1991 torture of croatian army soldiers in a makeshift prison.

florin leshç, i konvertuar në musliman, u ndalua të hënën ndërsa ngiste një makinë me bombë drejt qytetit të timishoarës.
florin lesch, a muslim convert, was stopped on monday as he drove a car bomb toward the city of timisoara.

gjatë shembjes, energjia më e madhe e copave që binin ishte absorbuar nga kullat dhe nga strukturat fqinje duke i konvertuar ato në rrënoja dhe pluhur ose duke shkaktuar dëme tjera, por jo duke shkaktuar dridhje.
during the collapse, most of the energy of the falling debris was absorbed by the towers and the neighboring structures converting them into rubble and dust or causing other damage but not causing significant ground shaking.

duke konvertuar stacionet e rrymës në një fushë të kullave hidroelektrike, jemi duke gjeneruar energji të pastër dhe të qëndrueshme, për ta furnizuar manhatenin, që të pesta lagjet dhe eventualisht botën, gjë që ju mbetet gjeneratave në vazhdim.
by converting aging power stations into a field of hydroelectric towers, we are generating clean, green, sustainable energy to power manhattan, the five boroughs and eventually the world for generations to come.

sipas një vlerësimi, rreth një e katërta e prodhimit potencial global ( neto primar është konvertuar nga njerëzit, ose në mënyrë të drejtpërdrejtë prodhuese (53 %), ndryshimet në përdorimin e tokës të nxitura nga
according to one estimate, approximately one quarter of the potential net primary production has been converted by humans, either through direct cropping (53 %), land-use-induced productivity