Usted buscó: krahina (Albanés - Inglés)

krahina raçaburi.
ratchaburi province.

krahina e shinjukus në tokio.
tokyo shinjuku district

-për mua gjithë krahina është e vdekur.
- i am. that neighborhood is dead to me. good job.

ne disa krahina njerëzit janë duke vuajtur nga thatësira.
in certain provinces people are suffering from drought.

prej kohës së bombardimeve, e tërë krahina nuk kultivon oriz.
ever since the bombings, the entire province cannot grow rice.

krahina e shkëputur molldave mbetet e lidhur me federatën ruse.
the moldovan breakaway province remains tied to the russian federation.

krahina serbe ka një buxhet vjetor prej rreth 700 milion euro.
the serbian province has an annual budget of around 700m euros.

mbi 450 mostra janë marrë nga krahina dhe të gjitha kanë dalë negative.
more than 450 samples have been taken from the province, and all have tested negative.

me dhjetvjeçarë, krahina me shumicë etnike shqiptare ka aspiruar për pavarësi.
for decades, the province's ethnic albanian majority has aspired to independence.

krahina do të ketë gjykatat e saj supreme dhe kushtetuese si edhe një prokuror publik.
the province would have its own supreme and constitutional courts, as well as a public prosecutor.

në qoftë se krahina ndahet nga serbia paratë do të shpërndahen midis ministrive serbe.
iif the province splits from serbia, the money will be distributed among the serbian ministries.

të dyshuarit, duke përfshirë disa akedemikë, u kapën në operacione të njëkohëshme në 13 krahina.
the suspects, including several academics, were detained in simultaneous operations in 13 provinces.

brenda komunitetit serb në kosovë, disa shpresojnë se krahina nuk do ta fitojë pavarësinë nga serbia.
within the serb community in kosovo, some hope the province does not gain independence from serbia.

gati një vit pasi krahina jugore serbe e kosovës shpalli njëanshmërisht pavarësinë, situata mbetet e pazgjidhur.
nearly a year after the southern serbian province of kosovo unilaterally declared independence, the situation remains unresolved.

ai theksoi se be do që krahina të përmbushë sa më shumë standarde të jetë e mundur, veçanërisht liddhur me pakicat.
he stressed that the eu wants the province to fulfil as many standards as possible -- particularly in respect to minorities.

hetimi përfundoi se dehap nuk plotësonte kërkesat organizative në të paktën 41 krahina dhe në dy të tretat e qyteteve të këtyre krahinave.
the investigation concluded that dehap did not meet organisational requirements in at least 41 provinces and in two-thirds of the towns of those provinces.

krahina, e cila ka një shumicë popullsie etnike shqiptare, ka qenë nën administrimin e okb-së që nga viti 1999.
the province, which has a majority ethnic albanian population, has been under un administration since 1999.

ai konkurroi me sukses për president në mars 2002, pas luftës së viteve 1998-1999 që përfundoi me tërheqjen e beogradit nga krahina.
he successfully ran for president in march 2002, following the 1998-1999 war that ended in belgrade's withdrawal from the province.

"ne e nisëm fushatën së pari në dhjetë krahina ku norma e vajzave që ndjekin shkollën e ciklit të parë e të dytë është më e ulta.
"we have started the campaign first in ten provinces where the rate of girls attending primary and elementary school is the lowest.

"ne do të deklarojmë pavarësinë shpejt pas 10 dhjetorit," tha thaçi duke vënë në dukje se krahina ka mbështetje nga fuqitë perëndimore.
"we will declare independence soon after december 10th," thaci said, noting that the province has backing from western powers.