Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regjistri i açesibilitetit
accessibility registry
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modifikues i notave muzikore
music notation editor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regjistri i açesibilitetit nuk u gjet.
the accessibility registry was not found.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llogaritet trefishi i notave të tij
it counts for a 3rd of the grade.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapet në shqipëri regjistri i kreditit
credit registry opens in albania
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka firmosur edhe tek regjistri i punës.
he has signed in the duty register as well.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regjistri i policisë ushtarake i referohet numrit ar630.
military police reference blotter ar630.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qeveria pastaj e tërhoqi projektligjin nga regjistri i parlamentit.
the government then pulled the bill from parliament's docket.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
në evropë, regjistri i parë i kreditit u fut në gjermani rreth vitit 1930.
in europe, the first credit registry was introduced in germany around 1930.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
familjet që bënin kështu hiqeshin nga regjistri i administrimit të lindjeve dhe haseshin me akuza nga prokurorët.
families that attempted to do so were turned down by the registry of birth administrations and faced charges from prosecutors.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incidentet janë shoqëruar nga shkëmbimi i notave të protestës ndërmjet ministrave të jashtëm kroatë dhe sllovenë dhe nga një rritje e vazhdueshme e tensioneve.
the incidents have been followed by exchanges of protest notes between the croatian and slovenian foreign ministers, and by a steady increase in tensions.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e shoku (përcjellësi) i tij do të thotë: “kjo që është te unë (regjistri i veprave) është gati.
and (unto the evil-doer) his comrade saith: this is that which i have ready (as testimony).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para se të të njihja isha "el barto", mankthi i skinerit, sulltani i të pështyrave, dekani i notave të pamjaftueshme, djaloshi "ay caramba"!
before i met you, i was el barto, skinner's bane, the sultan of spitwads, the dean of d-minus, the ay carumba kid!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
janë zgjedhjet parlamentare vitin tjetër dhe disa çështje duhet të zgjidhen, siç janë sistemi zgjedhor, regjistri i votuesve, komisionet votuese... dhe nuk duhet të ketë lista të hapura, "tha bosh në shkodër, shqipëria e veriut.
there are parliamentary elections next year and some issues must be solved, like the election system, the voter registry, voting commissions... and there should be no open lists, "bosch said in shkodra, northern albania.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
familjet që bënin kështu hiqeshin nga regjistri i administrimit të lindjeve dhe haseshin me akuza nga prokurorët. nën legjislacionin e fundit, familjet mund t' u japin fëmijëve emra kurdë por emrat nuk duhet të përfshijnë x, w dhe q. këto gërma megjithatë janë përdorur në turqi në emrat e kompanive, kanaleve të radios dhe tv dhe markave tregtare. masa e qeverisë për të lejuar emrat kurdë ndërkohë që vazhdon të kufizojë gërmëzimin e tyre, ka çuar në një farë konfuzioni në gjykata.
families that attempted to do so were turned down by the registry of birth administrations and faced charges from prosecutors. under the recent legislation, families may now give their children kurdish names, but the names cannot include x, w and q. those letters, however, are used in turkey in the names of companies, tv and radio channels, and trademarks. the government's move to allow kurdish names while continuing to restrict their spelling has led to some confusion in the courts.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: