Usted buscó: trashëgiminë (Albanés - Inglés)

shkatërro trashëgiminë time tërë.
destroying my whole inheritance?

shiko trashëgiminë time, algren.
look upon my legacy, algrim.

ti do të ma shtosh trashëgiminë.
you're only gonna make my inheritance bigger.

hmm. trashëgiminë e familjes gilbert.
the gilbert family legacy.

do të dëshironit të shihni trashëgiminë tuaj?
would you like to see your legacy?

kam ardhur të dyfishoj trashëgiminë e familjes.
here to double my family's inheritance.

ndoshta duhet të shqetësohesh se mos humb trashëgiminë.
maybe you ought to worry about losing your inheritance.

gjykata ndërkombëtare penale shpreson të vazhdojë trashëgiminë
international criminal court hopes to continue legacy

ju mund të thonë se unë jam kumar trashëgiminë time.
you could say i'm gambling my inheritance.

"turqia po mban fort trashëgiminë e saj," tha ajo.
"turkey is taking hold of its heritage," she said.

mbyllja e institucioneve kulturore prish trashëgiminë multietnike boshnjake
closings of cultural institutions undermine bosnian multiethnic heritage

edhe pse spekulative dhe kundërthënës, trashëgiminë e autorit qëndron.
although speculative and controversial, the legacy of the author stands.

ekipet dhe trainerët nga ish jugosllavia ngritur mbi trashëgiminë mitike
teams, coaches from former yugoslavia build on storied legacy

akademia synon të mbrojë trashëgiminë kulturore dhe interesat e romëve.
the academy aims to protect the roma cultural heritage and interests.

ky përfitim rriti rëndësinë dhe është tani qëndror në trashëgiminë e saj.
this gained increased importance and is now central to its legacy.

setimes foli me arkitektët e një shtëpie përkujtimore që feston trashëgiminë e tij.
setimes spoke with the architects of a memorial house celebrating his legacy.

sipas ekspertëve, zbulimi ka rëndësi unike për trashëgiminë historike të vendit.
according to experts, the find has unique significance for the country's historical heritage.

gjithashtu kemi trajtuar trashëgiminë fetare e kulturore dhe hapësirën ajrore si tema të mundshme.
we have also touched upon religious and cultural heritage and airspace as potential topics.

etno qyteti krushevo nxit trashëgiminë kulturore-historike të maqedonisë dhe turizmin alternativ.
ethno town krushevo promotes macedonia's cultural-historical heritage and alternative tourism.

por nexhat daci, kreu i lidhjes demokratike të dardanisë, kundërshton monopolin e ldk mbi trashëgiminë.
but nexhat daci, leader of the democratic league of dardania, disputes the ldk’s monopoly on the legacy.