Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
këto janë unazat e fatit.
questi sono gli anelli del destino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-unazat e saturnit ne pritje per aprovimin tuaj.
gli anelli di saturno aspettano la tua approvazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
më trego se çfarë janë unazat e botës së poshtme?
ditemi, che cosa sono questi anelli degli inferni?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unazat e kurrizit i jan demtuar... 10ta unazë është demtu.
come sarebbe paralie'e'ato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të gjithë janë betuar mbi unazat e tyre për të mbajtur këtë takim një sekret.
tutti loro hanno giurato sul proprio bracciale di tenere segreto questo incontro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- po, e fëlliqur. dëgjo. kam tentuar që të kthej unazat e mandarinit.
ascolta, ho tentato di recuperare gli anelli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
përsëri do të mbledhin unazat e botës së poshtme, dhe me ndihmë të tyre të ringjallin zotëriun.
riuniranno gli anelli degli inferni, e se ne serviranno per risuscitare il loro padrone.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i veshi pastaj dërrasat me ar dhe i bëri prej ari unazat e tyre nga do të kalonin traversat, dhe i veshi me ar traversat.
rivestì d'oro le assi, fece in oro i loro anelli, che servivano per inserire le traverse, e rivestì d'oro anche le traverse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe pektorali do të fiksohet me anë të dy unazave të tij në unazat e efodit me një kordon ngjyrë vjollce, në mënyrë që pektorali të ndodhet mbi brezin e punuar artistikisht të efodit dhe të mos shkëputet dot prej këtij të fundit.
si legherà il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stia al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distacchi dall'efod
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nëse z. spok arrit të realizojë atë gjë, dhe nëse e lemë pas stuhinë në muajt e saturnit, sic është titani, duke shtrembërua unazat e planetit do të jemi të pakapshëm nga sensorët e neros.
se il signor scott può portarci a curvatura 4 uscendo dalla curvatura dietro una luna di saturno ad esempio titano la distorsione magnetica causata dagli anelli del pianeta ci renderebbe invisibili ai sensori di nero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do t'i veshësh me ar dërrasat dhe do t'i bësh prej ari unazat e tyre nëpër të cilat do të kalojnë traversat, dhe do t'i veshësh me ar traversat.
rivestirai d'oro le assi, farai in oro i loro anelli, che serviranno per inserire le traverse, e rivestirai d'oro anche le traverse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çfarë mund të shkaktojë një vrimë 5 metërshe në unazat e pentagonit, t'i kaloj 3 metra çelik të betonizuar dhe të lë një vrimë tjetër me diametër prej 5 metrash? një raketë e ngjashme me tomahaukun.
ma quindi cosa può provocare un foro di 5 metri di diametro nell'anello esterno del pentagono, penetrare attraverso 3 metri di cemento armato e lasciare un altro foro di 5 metri?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: