Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konferenca u bë me mbështetjen zyrtare të presidentit qipriot demetris kristofias dhe arkipeshkopit krisostomos ii.
konferencija je održana uz zvaničnu podršku kiparskog predsednika demetrisa kristofijasa i arhiepiskopa krizostomosa ii.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ai tha se "klima nuk ishte e favorshme" dhe vërejtjet paraprake të arkipeshkopit sugjeronin një orvatje për të politizuar axhendën.
on je rekao da "klima nije povoljna" i da arhiepiskove izjave uoči sastanka nagoveštavaju pokušaj politizovanja dnevnog reda.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ministria e jashtme kroate konfirmoi se denis puljiç, 37 vjeç, nipi i arkipeshkopit boshnjak vinko puljiç, është viktima e përmendur kroate.
hrvatsko ministarstvo inostranih poslova potvrdilo je da je poginuli hrvat dens puljić, 37, nećak bosanskog nadbiskupa vinka puljića.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presidenti grek karolos papulias arriti në qipro të shtunën (28 korrik) për të marrë pjesë në veprimtaritë përkujtimore të 30 vjetorit të vdekjes së arkipeshkopit makarios iii.
grčki predsednik karolos papuljas doputovao je u subotu (28. jula) na kipar da učestvuje u aktivnostima kojima se obeležava 30. godišnjica smrti vladike makariosa iii.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kryetari i asamblesë parlamentare të këshillit të evropës, rene van der linden (në mes) bisedon me gazetarët të mërkurën (21 shkurt) pas një takimi të shënuar midis arkipeshkopit qipriot krysostomos ii (majtas) dhe kreut të komunitetit musliman qipriot, myftiut të madh ahmet jonluer, në zonën tampon të kontrolluar nga okb në nikosia. [getty images]
predsednik parlamentarne skupštine saveta evrope rene van der linden (u sredini) razgovara sa novinarima u sredu (21. februar), posle značajnog sastanka kiparskog arhiepiskopa krisostomosa ii (levo) i lidera kiparske muslimanske zajednice ahmeta jonluera u tampon zoni u nikoziji koju kontroliše un. [geti imidžis]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: