Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tani unë kam një pagëzim me të cilën duhet të pagëzohem dhe jam në ankth deri sa të kryhet.
men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por gjoni e kundërshtoi fort duke i thënë: ''mua më duhet të pagëzohem prej teje dhe ti po vjen tek unë?''.
men denne ville hindra honom och sade: »jag behövde döpas av dig, och du kommer till mig?»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe, ndërsa po vazhdonin rrugën, arritën në një vend me ujë. dhe eunuku tha: ''ja uji! Çfarë më pengon të pagëzohem?''.
och medan de färdades vägen fram, kommo de till ett vatten. då sade hovmannen: »se, här finnes vatten. vad hindrar att jag döpes?»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë ai u tha atyre: ''ju me të vërtetë do ta pini kupën time dhe do të pagëzoheni me pagëzimin me të cilin unë do të pagëzohem; por nuk është në dorën time që të uleni në të djathtën time ose në të majtën time, por u është rezervuar atyre, të cilëve u është përgatitur nga ati im''.
då sade han till dem: »ja, väl skolen i få dricka min kalk, men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem för vilka så är bestämt av min fader.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: