Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do të flas për porositë e tua para mbretërve dhe nuk do të turpërohem.
jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë nuk do të turpërohem, kur të kem parasysh të gjitha urdhërimet e tua.
då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por zoti, zoti, më ka ndihmuar, prandaj nuk qeshë hutuar; për këtë arsye e bëra fytyrën time si një strall dhe e di që nuk do të turpërohem.
men herren, herren hjälper mig, därför kände jag ej smädelsen, därför gjorde jag min panna hård såsom sten; jag visste ju, att jag ej skulle komma på skam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sipas të priturit tim me padurim dhe me shpresë, se unë nuk do të turpërohem në asnjë gjë, por me çdo guxim, tani si gjithmonë, krishti do të madhërohet në trupin tim, ose me jetën ose me vdekjen.
ty jag vet att detta skall lända mig till frälsning, genom eder förbön och därigenom att jesu kristi ande förlänas mig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: