Usted buscó: izraelit (Albanés - Tailandés)

tërë asambleja e izraelit do ta kremtojë atë.
ให้ชุมนุมคนอิสราเอลทั้งปวงถือและปฏิบัติตามพิธีนี

"merr levitët ndër bijtë e izraelit dhe pastroji.
"จงยกคนเลวีออกจากคนอิสราเอลและชำระเขาทั้งหลายเสี

kaluan tre vjet pa luftë midis sirisë dhe izraelit.
ประเทศซีเรียและอิสราเอลไม่มีศึกสงครามกันอยู่สามป

moisiu shkoi dhe u drejtoi edhe këto fjalë tërë izraelit,
โมเสสยังกล่าวถ้อยคำเหล่านี้แก่คนอิสราเอลทุกค

mbas vdekjes së ashabit, moabi u rebelua kundër izraelit.
หลังจากอาหับสิ้นพระชนม์แล้ว เมืองโมอับก็กบฏต่อคนอิสราเอ

kur moisiu mbaroi së shqiptuari tërë këto fjalë para tërë izraelit,
และเมื่อโมเสสเล่าคำเหล่านี้ทั้งหมดแก่บรรดาคนอิสราเอลจบแล้

atëherë erdhi amaleku për të luftuar kundër izraelit në refidim.
ครั้งนั้น คนอามาเลขยกมารบกับคนอิสราเอลที่ตำบลเรฟีดิ

bijtë e izraelit u ndeshën për herë të dytë me bijtë e beniaminit.
คนอิสราเอลจึงยกเข้าประชิดคนเบนยามินในวันที่สอ

"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.
"ให้คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว

ai i tregon moisiut rrugët e tij dhe bijve të izraelit veprat e tij.
พระองค์ทรงสำแดงวิธีการของพระองค์แก่โมเสส พระราชกิจของพระองค์แก่ประชาชนอิสราเอ

atëherë gjithë asambleja e bijve të izraelit u largua nga prania e moisiut.
แล้วชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันจากโมเสสไ

bekoni perëndinë në kuvendet; bekoni zotin ju që jeni nga gurra e izraelit.
ท่านทั้งหลายผู้เป็นน้ำพุของอิสราเอล จงสรรเสริญพระเจ้าคือองค์พระผู้เป็นเจ้าในที่ชุมนุมใหญ

"bir njeriu, kthe fytyrën tënde nga malet e izraelit dhe profetizo kundër tyre,
"บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงมุ่งหน้าของเจ้าตรงที่ภูเขาทั้งหลายของอิสราเอล และจงพยากรณ์กล่าวโทษภูเขานั้

kshtu atë ditë perëndia e poshtëroi jabin, mbretin e kanaanit, përpara bijve të izraelit.
ดังนี้แหละในวันนั้นพระเจ้าทรงกระทำให้ยาบินกษัตริย์คานาอันนอบน้อมต่อหน้าคนอิสราเอ

bijtë e rubenit, të parëlindurit të izraelit, ishin hanoku, pallu, hetsroni dhe karmi.
บุตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารม

ju, o stermpa të izraelit, shërbëtorit të tij, o bij të jakobit, të zgjedhurit e tij!
โอ เชื้อสายของอิสราเอล ผู้รับใช้ของพระองค์ ลูกหลานของยาโคบ ผู้เลือกสรรของพระองค

"bir njeriu, propozo një enigmë dhe i trego një shëmbëlltyrë shtëpisë së izraelit, dhe thuaji:
"บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงยกปริศนาและกล่าวเป็นคำอุปมาแก่วงศ์วานอิสราเอ

natanaeli duke iu përgjigjur tha: ''mësues, ti je biri i perëndisë, ti je mbreti i izraelit!''.
นาธานาเอลทูลตอบพระองค์ว่า "รับบี พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของชนชาติอิสราเอล

"lëvdoni, pra, zotin në krahinat e agimit, emrin e zotit, perëndinë e izraelit në ishujt e detit!".
เพราะฉะนั้นในรุ่งอรุณจงถวายสง่าราศีแด่พระเยโฮวาห์ ในเกาะทั้งหลายแห่งทะเลจงถวายแด่พระนามแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอ