Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- do ketë vdekje dhe shkatërrime.
จะมีจำนวนมากของ ความตายและการทำลายล้าง
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë.
พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sot mos kërkoni një shkatërrim por kërkoni shumë shkatërrime!
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ata leni mangu sendet e njerëzve, e mos bëni shkatërrime në tokë.
และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
norvegjia ka përbindësh, kështuqë do ndodhin shkatërrime kundër linjave elektrike.
ที่นอร์เวย์มีโทรลล์ ทำให้เราต้องการไฟฟ้ามากกว่านี้
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as njerëzve mos ua cenoni të drejtat e tyre dhe mos bëni krime e shkatërrime në tokë,
และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atyre që nuk besuan dhe penguan nga rruga e all-llahut, u shtojmë dënim mbi dënim për shkak se bënin shkatërrime.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและปิดกั้นทางของอัลลอฮ์ เราได้เพิ่มการลงโทษแก่พวกเขาให้มากขึ้น เนื่องจากพวกเขาได้ก่อความเสียหาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne u kumtuam në libër beni israilve: “ju do të bëni shkatërrime dy herë në tokë dhe do të tejkaloni duke bërë zullum të madh”.
และเราได้แจ้งแก่วงศ์วานของอิสรออีลในคัมภีร์ว่า พวกเจ้าจะก่อการเสียหายในแผ่นดินสองครั้ง และแน่นอน พวกเจ้าจะโอหังยโสยิ่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuqia e tij do të rritet, por jo për shkak të forcës së tij; do të bëjë shkatërrime të habitshme, do të ketë sukses në ndërmarrjet e tij dhe do të shkatërrojë të fuqishmit dhe popullin e shenjtorëve.
อำนาจของท่านจะใหญ่โตมาก แต่มิใช่โดยอำนาจของท่านเอง และท่านจะกระทำให้บังเกิดความพินาศอย่างน่ากลัว ท่านก็เจริญขึ้นและปฏิบัติงาน ท่านจะทำลายคนที่มีกำลังมากและประชาชนบริสุทธิ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mbas gjashtëdhjetë e dy javëve mesia do të vritet dhe askush nuk do të jetë me të. dhe populli i një princi që do të vijë ka për të shkatërruar qytetin dhe shenjtëroren; fundi i tij do të vijë me një përmbytje, dhe deri në mbarim të luftës janë dekretuar shkatërrime.
หลังจากหกสิบสองสัปดาห์แล้ว พระเมสสิยาห์ก็จะถูกตัดออก แต่มิใช่เพื่อตัวท่านเอง และประชาชนของประมุขผู้หนึ่งที่จะมานั้นจะทำลายกรุงและสถานบริสุทธิ์เสีย ที่สุดปลายของมันจะมาถึงด้วยน้ำท่วม และจนสงครามสิ้นสุดลงก็มีการรกร้างกำหนดไว
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mos do t’i barazojmë ata që besuan dhe bënë vepra të mira me ata që bënë shkatërrime në tokë, apo do t’i konsiderojnë njësoj si të ruajturit prej të këqiave, si ata që janë mëkatarë?
จะให้เราปฏิบัติต่อบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย เช่นบรรดาผู้บ่อนทำลายในแผ่นดินกระนั้นหรือ?หรือว่าจะให้เราปฏิบัติต่อบรรดาผู้ยำเกรง เช่นบรรดาคนชั่วกระนั้นหรือ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: