Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
receta e grave sipërmarrëse bullgare për sukses
bulgar kadın girişimcilerin başarı formülü
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratë sipërmarrëse bullgare nuk bëjnë përjashtim, por nuk jepen lehtë.
bulgar kadın girişimciler de bu konuda istisna olmamakla birlikte, kolay vazgeçmiyorlar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
përveç fitimit, përpjekja sipërmarrëse do të thotë përfitime të rëndësishme mjedisore.
girişimcilik çabası kazancın yanı sıra önemli çevresel kazanç anlamına da geliyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gratë ndajnë konceptin se asgjë nuk mund të përmirësohet në letër nëse nuk ndërmerren nisma të posatçme sipërmarrëse.
kadınlar bazı girişimler olmadığı müddetçe, kağıt üzerinde hiçbir şeyin iyileşmeyeceği konusunda hemfikir.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gradualisht përparësia është duke u zhvendosur nga infrastruktura bazë si sigurimi i furnizimit me ujë të pastër të vazhdueshëm drejt metodave më sipërmarrëse të zhvillimit ekonomik.
Öncelikler yavaş yavaş, temiz ve güvenilir bir su kaynağı sağlanması gibi temel altyapı hizmetlerinden, ekonomik gelişmenin daha girişimci yöntemlerine yöneliyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shkatërruar gjatë konfliktit të 1992- 1995, çdo përpjekje sipërmarrëse që shpie në ringjalljen e ekonomisë është shumë e mirëpritur këtu.
1992- 1995 ihtilafında harap olan kentte, ekonomik yenilenmeye yol açan her türlü girişimcilik çabası büyük memnuniyetle karşılanıyor.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"si në shumicën e vendeve europianë, gratë në maqedoni janë të ndara mes traditës për të ngritur një familje dhe mundësive sipërmarrëse.
"Çoğu avrupa ülkesinde olduğu gibi, makedonya'daki kadınlar da aile kurma geleneği ve girişimcilik fırsatları arasında kalıyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
përqindja e grave sipërmarrëse që kanë një diplomë universiteti e flasin të paktën një gjuhë të huaj është shumë më e lartë se ajo mes burrave, vuri në dukje gjithashtu studimi i agjencisë.
raporda, üniversite mezunu olan ve en az bir yabancı dil bilen kadın girişimcilerin oranının, erkekler arasındaki orandan önemli derecede yüksek olduğuna da işaret ediliyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sme-të janë të rëndësishme sepse ato mendojnë në mënyrë sipërmarrëse, lëvizin shpejt përpara, ofrojnë zgjidhje dhe nxisin novacionin.
setimes'a konuşan pekevski, "kobİ'ler önemlidir, çünkü girişimci açısından düşünürler, hızlı ilerlerler, çözüm üretir ve yeniliği desteklerler.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
një sipërmarrëse tjetër, divna jordanovska, pronare dhe drejtore e ndërmarrjes prodhuese të verës chekorov, thotë se gjithkush, burrë apo grua, është një arkitekt i suksesit të tij.
Çekorov şarap imalathanesinin sahibi ve yöneticisi divna jordanovska, kadın veya erkek herkesin kendi başarısının mimarı olduğunu düşünüyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdulah hasanagiç është pronari krenar i as company në gorazhde, një qytet i vogël në lumin drina, pranë kufirit serb në bosnjën lindore. shkatërruar gjatë konfliktit të 1992-1995, çdo përpjekje sipërmarrëse që shpie në ringjalljen e ekonomisë është shumë e mirëpritur këtu.
abdulah hasanagiç, bosna'nın doğrusundaki drina nehri üzerinde ve sırbistan sınırına yakın küçük bir kent olan gorazde'deki as company'nin gururlu sahibi. 1992-1995 ihtilafında harap olan kentte, ekonomik yenilenmeye yol açan her türlü girişimcilik çabası büyük memnuniyetle karşılanıyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: