Usted buscó: stvori tok (Albanés - Danés)

ata mblidhen tok kundër të drejtit dhe dënojnë gjakun e pafajshëm.
jager de end den ret,færdiges liv og dømmer uskyldigt blod,

qofshin njerëz të popullit dhe fisnikë, të pasur dhe të varfër tok.
hør det, alle folkeslag, lyt til, al verdens folk,

lumenjtë le të rrahin duart dhe malet le të ngazëllohen tok nga gëzimi përpara zotit,
strømmene klappe i hænder, bjergene juble til hobe

kështu vdiq sauli me tre bijtë e tij; tërë shtëpia e tij u shua tok.
således fulgtes saul, hans tre sønner og hele hans slægt i døden.

ai ka qenë mbret në jeshuruni, kur mblidheshin krerët e popullit, tërë fiset e izraelit tok.
og han blev konge i jesjurun, da folkets høvdinger kom sammen, og israels stammer forsamled sig.

duke hapur gojën e tyre kundër meje, ata më godasin me përçmim mbi faqet, mblidhen tok kundër meje.
de opspiler gabet imod mig, slår mig med hån på kind og flokkes til hobe omkring mig;

por ata, duke lëshuar britma të forta, i zunë veshët dhe të gjithë tok u sulën mbi të;
men de råbte med høj røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind på ham.

mblidhen tok, rrinë në pritë; ruajnë hepat e mia, në pritje që të më marrin jatën.
de oplægger stadig råd imod mig, alle deres tanker går ud på ondt.

bashkë me ta bien buaj, mëzetër tok me dema; toka e tyre është vaditur me gjak, pluhuri i tyre është ngopur me dhjamë.
urokser styrter med dem, ungkvæg sammen med tyre. landet svælger i blod, jorden drypper af fedt.

manasi përpin efraimin, dhe efraimi manasin; dhe tok janë kundër judës. megjithëkëtë zemërimi i tij nuk qetësohet dhe dora e tij mbetet e shtrirë.
manasse efraim, efraim manasse, og de overfalder juda sammen. men trods alt har hans vrede ej lagt sig, hans hånd er fremdeles rakt ud.