Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke dy jave qe nuk ke ardhe.
Ça fait 2 semaines que t'es pas rentré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicka qe nuk ke qene kure.
ce que tu n'étais pas autrefois.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po thua qe nuk ke justifikim?
tu n'as pas d'excuse ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duket qe nuk ke hipur ndonjehere.
on voit que tu n'en as jamais pris!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alan, ti me the qe nuk ke bere gje!
tu m'as dit que t'avais rien fait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o i them zotit. jacks qe nuk ke kohe tani,
je dirai à m. jacks que tu n'as pas le temps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti e di shume mire qe nuk ke nevoje te zbukurohesh.
tu sais bien que t'en as pas besoin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keshtu qe nuk ke pse te merakosesh per gje, nqs do te sjelle ne nje pozite te veshtire.
alors, n'aie aucune inquiétude. ne sois pas gêné.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve bast dhjete dollare qe nuk ke guxim qe t'i flasesh.
10 $ que t'oses pas l'aborder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tani, jo, ti e di qe nuk ke per ta patur kete trup te vogel pergjithmone.
jo, tu n'auras pas ce joli petit corps éternellement.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe nese je e menqur, qe nuk ke qene dewri tani, do ta leshoshe ishullin shume shpejte.
sois plus maligne que tu ne l'as été jusqu'ici, quitte l'île le plus vite possible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epo, vetem harry, a nuk ke bere ndonje gje te pazakonte? c'dogje qe nuk e pret, kur je i hidheruar ose i trembur?
"harry-c'est-tout"... il n'arrive jamais rien de bizarre, quand tu es furieux ou effrayé ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible