Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Çiçvara e krishtlindjeve
Χριστουγεννιάτικο cicvara
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çiçvara nuk duhet të jetë tepër e fortë dhe kështu që nuk kërkon kohë të madhe zjerjeje.
Το cicvara πρέπει να μην είναι πάρα πολύ σκληρό και επομένως δεν απαιτεί πολύ ώρα μαγειρέματος.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çiçvara një specialitet i vërtetë serb boshnjak bëhet me gjizë dhe miell misri dhe konsumohet në mëngjesin e krishtlindjeve, përpara drekës.
Το cicvarais μια πραγματική βόσνιο σερβική σπεσιαλιτέ, που φτιάχνεται από στάρπη και καλαμπόκι, και τρώγεται το πρωί των Χριστουγέννων, πριν από το μεσημεριανό.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dita në prag të krishtlindjeve është normalisht një ditë agjërimi, që ka vetëm ushqime të tilla si fasule e peshk, kurse tryeza e krishtlindjeve të një familjeje ortodokse do të jetë e pasur me pjata të ndryshme duke përfshirë sarma (lakër e mbushur normalisht me mish derri), byrekë, keke të ndryshme dhe ëmbëlsira dhe patjetër çiçvara.
Δεδομένου ότι η Παραμονή των Χριστουγέννων είναι κανονικά μια ημέρα νηστείας που σημαίνει γεύματα όπως ψάρια ή φασόλια, το χριστουγεννιάτικο τραπέζι μιας ορθόδοξης οικογένειας θα είναι πλούσιο με διάφορα πιάτα, συμπεριλαμβανομένου του sarmas (γεμισμένο λάχανο, κανονικά με χοιρινό κρέας), πίτες, διάφορα κέικ και μπισκότα και το cicvaraas επιβάλλεται.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: