Usted buscó: ndaluara (Albanés - Inglés)

shtatzënat janë të ndaluara.
pregnancies are forbidden.

duart e tij te ndaluara.
windswept pines moving against the coming night.

fajtor për afrimin e substancave të ndaluara.
woman #2: guilty of delivery of a controlled substance.

që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.
and abundant fruits,

ka një arsye pse ato mallkime janë të ndaluara.
he's looked evil in the eye.

"të gjitha armët e tjera janë të ndaluara."
all other weapons are restricted.

a e di qe keto gjera jene te ndaluara ne shkolle?
don't you know that these items are forbidden?

tani, dëgjo. ajo nuk merret më me gjëra të ndaluara.
she ain't doing nothing wrong no more.

as ti as ekuipazhin yt nuk lejohet të hyni në zonat e ndaluara.
not you... nor any of your... formidable crew members... will go anywhere near restricted areas.

por shallet janë të ndaluara për punonjëset publike dhe gjithashtu për studentet.
but they are forbidden for public servants and also for students.

brendet e ndaluara te perendimit jan ne dispozicion non-stop ne mijera kioskë te sapohapura.
the forbidden brands of the west became available 24/7 in thousands of newly born kiosks.

dtp ishte ndërtuar gjithashtu mbi hirin e partive të ndaluara: dehap, hadep dhe hep.
the dtp was also built on the ashes of banned parties: dehap, hadep and hep.

kamerat ishin të ndaluara në sallën e gjykatës dhe të pandehurit qëndrojnë pas xhamit anti-plumb.
cameras are banned in the courtroom and the defendants are sitting behind bulletproof glass.

kështu pra, perëndia ua shpjegon njerëzve dispozitat e veta, që të ruhen e të mos bëjnë punë të ndaluara.
as such he makes known his verses to people so that they will be cautious.

atëherë, djema. duket sikur kanë arrestuar tobin. do shkojë në burg për pjesëmarrje në gara të ndaluara nga ligji.
well, kiddos, it looks like tobey himself is gonna enjoy three hots and a cot in the pokey for illegal street racing.

ata goditën me armë të frikshme të njohura nga ne si b. o.w.s, të cilat kanë qenë të ndaluara ndërkombëtarisht.
they struck with fearsome weapons of mass destruction known as b.o.w.s which have been banned internationally.

të tërëve, edhe njërës palë edhe tjetrës, i japim dhuratat e zotit tënd; se dhuratat e zotit tënd nuk janë të ndaluara për askë.
"we bestow from the gifts of your lord on these and on those, for the gifts of your lord are not restricted.

"nëse një gjykatë ndjek një qëllim konkret, ajo bëhet një gjykatë e jashtëzakonshme dhe gjykatat e jashtëzakonshme janë të ndaluara nga kushtetuta bullgare."
"if a court pursues a concrete goal, it becomes an extraordinary court and extraordinary courts are prohibited by the bulgarian constitution."