Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siqe thoni ju ne xhamajka.
like y'all say in jamaica.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vetem leri gjerat ashtu siqe jane.
just leave things the way they are.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndonjehere gjerat jane ashtu siqe duken.
"sometimes things are exactly as they appear. "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- siqe po thua, e dine cfare bejme.
- as you said, you know how we do.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e shikon, do arrijme. mu siqe kame premtuar.
we'll make it, just like i promised.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siqe thote ai, jeni me te sigurte ne grupe.
like he says, you're safer as a group.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kame dashur ta mesoje se aje ashtu siqe te kame imagjinuar.
i wanted to know if you were everything i thought you'd be.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ari juaj eshte i sigurte siqe eshte parja ime ne gjepin time.
governor, that gold is as safe as if it was deposited in my own pocket.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a do doje papa ta bekoje mbretin, ashtu siqe beri me marcusin?
and the pope would bless what the king did to abbot marcus?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njeri, pse ne thjeshte nuk mbyllemi ne dhomen e kontrollit siqe thane?
hey man, why don't we just go lock ourselves in the control room like you said?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siqe thote walteri ,duhet te keshe besime, por dhe pake para nuk do te te demtonin.
like walter says: "sometimes you gotta have faith. and a little luck never hurts. "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
udhetari i merzitur siqe ishte e dinte se kjo eshte nje kafshe magjike dhe mund te rritet deri 5 metra brenda nates.
the traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic one that could grow 10 feet tall overnight.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: