Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disa gjëra kurrë nuk ndërrohen.
alcune cose non cambiano mai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por nëse këto rrugë ndërrohen, e ardhmja ndryshon.
ma se da quel corso ci si discosta, l'esito può cambiare. non è così?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligjet mund të ndërrohen nese është e domosdoshme, dumbledore!
le leggi possono essere cambiate se e' necessario, silente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duhet të ndërrohen pllakat tek të tre helikarierët, që të funksionojë...
uno o due non basteranno. dobbiamo collegare tutti e tre i carrier perche' funzioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çuditem... sikur këmbët do të munden vërtetë të copëtohen dhe të ndërrohen.
mi chiedo ... se le gambe potrebbe davvero essere così facilmente tagliate e cambiata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ti do t'i mbështjellësh si një mantel edhe do të ndërrohen; por ti je po ai, dhe vitet e tua nuk do të shteren kurrë''.
essi periranno, ma tu rimani; invecchieranno tutti come un vestito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo është nga shkaku se all-llahu nuk ia ndërron dhuntitë atij që ia ka dhuruar – derisa ata vetë nuk ndërrohen, - e all-llahu dëgjon shumë dhe sheh.
allah non cambia la grazia che ha concesso ad un popolo, fintanto che questo non cambia quello che è nel suo cuore. allah è audiente, sapiente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: