Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,
(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata dhe gratë e tyre janë në hije (fllade), të mbështetur në kolltuqe,
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe, ne, do ta shporrim urrejtjen nga zemrat e tyre (që kanë pasur më parë), ata do të rrinë ulur si vëllezër në kanape (kolltuqe) – njëri përballë tjetrit,
И Мы изъяли все, что было у них [у обитателей Рая] в груди из злобы [ненависть]. (И живут они в Раю) братьями (и сидя) на (расшитых) ложах (беседуют) обратившись лицом друг к другу.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: