Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle hochschulen werden in staatlicher trägerschaft geführt.
l'etat et les autorités locales se partagent la responsabilité de l'offre, des investissements, des coûts de fonctionnement et du financement des écoles; les universités sont directement financées par l'etat.
artikel 20 eröffnet die möglichkeit einer grenzüberschreitenden trägerschaft in altersversorgungseinrichtungen.
l'article 20 prévoit la possibilité pour les institutions de retraite d'avoir des activités transfrontalières.
170 staatlich geregelten ausbildungsgänge, die in überaus viel fältiger trägerschaft stehen.
d'autre part, avec l'institutionnalisation du processus d'autonomie, deux instances administratives sont concernées l'administration générale et l'administration autonome.
die bewertung der berufsbildungsmaßnahmen in trägerschaft des inem hat zu folgenden ergebnissen geführt:
espagne l'évaluation des mesures de formation professionnelle, dont le promoteur est l'inem a produit les résultats suivants :
10 % dieser schulen werden in privater trägerschaft geführt und von der eigenen schulkonferenz verwaltet.
le ministère de l'education collabore avec les partenaires sociaux en ce qui concerne les cours d'enseignement et de formation professionnels.