Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anweisung des innenministeriums.
إنها تعليمات وزارة الداخلية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hören sie, ich bin sonderbeauftragter des innenministeriums.
اسمعني: أنا ممثل خاص لوزارة الداخلية.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die saudische twittergemeinde verurteilte das aggressive verhalten des innenministeriums aufs heftigste.
أدى ذلك إلى ردود فعل وإدانة واسعة في مجتمع تويتر السعودي ضد هجوم وزير الداخلية.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe gehört, dass ein hochrangiger beamter des innenministeriums angeordnet hat, mich zu überprüfen.
قيل لي أن هناك أمر رسمي لمسؤول رفيع في وزارة الداخلية للتحقيق معي.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach drei stunden trafen der polizeichef, sein stellvertreter und ein oberst des innenministeriums im hotel ein.
اليوم حين ودّعناهم أدركتُ كم كنتُ مخطئاً، كيف كنتُ أفكر بهذه الطريقة؟"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich bin der chef einer spezialeinheit des innenministeriums, und das bedeutet, dass ich hier bin, um euch beim verbrecherfangen zu helfen.
الحقيقة هى. أننى رئيس فريق عمليات الأمن الداخلى وهذا يعنى أننى هنا لمساعدتكم فى القبض على الأشخاص السيئين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 14. januar 2011 versammelten sich tausende demonstranten in der nähe des innenministeriums in tunis und forderten den sturz des regimes von diktator zeine el abidine ben ali.
في 14 من كانون الثاني/ يناير 2011، تجّمع آلاف المحتجّين قرب مبنى وزارة الداخلية في العاصمة التونسية للمطالبة بسقوط الطاغية زين العابدين بن علي.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sowie in anbetracht dessen, dass laut bestimmung des innenministeriums der vereinigten staaten von amerika der innenminister die verwaltungshoheit über amerikanisch-samoa hat,
وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()،
2. stellt fest, dass laut bestimmung des innenministeriums der vereinigten staaten von amerika der innenminister die verwaltungshoheit über amerikanisch-samoa hat;
2 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
derzeit wird foua ohne anklage oder verfahren in der zentrale des sicherheitsdienstes des innenministeriums (al-mabahith al-'amma) in jeddah festgehalten.
فؤاد على ما يبدو, محتجز من دون تهمة أو محاكمة, عند المركز الرئيسي للشرطة السرية لوزارة الداخلية (المباحث العامة) في جدة.