Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und hiram hatte gesandt dem könig salomo hundertzwanzig zentner gold.
pastaj hirami i dërgoi mbretit njëqind e njëzet talente ari.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und darius sah es für gut an, daß er über das ganze königreich setzte hundertzwanzig landvögte.
i pëlqeu darit të vendosë mbi mbretërinë njëqindenjëzet satrapë, të cilët, të ishin në krye të gjithë mbretërisë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und der zwölf goldenen löffel voll räuchwerk hatte je einer zehn lot nach dem lot des heiligtums, daß die summe goldes an den löffeln betrug hundertzwanzig lot.
të dymbëdhjetë kupat prej ari të mbushura me parfum peshonin dhjetë sikla secila, simbas siklit të shenjtërores; gjithë ari i kupave peshonte njëqind e njëzet sikla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und die halle vor der weite des hauses her war zwanzig ellen lang, die höhe aber war hundertzwanzig ellen; und er überzog sie inwendig mit lauterem golde.
portiku përpara tempullit ishte njëzet kubitë i gjatë, duke barazuar kështu gjatësinë e tempullit, dhe ishte i lartë njëqind e njëzet kubitë. ai e veshi nga brenda me ar të kulluar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und die leviten und die sänger alle, asaph, heman und jedithun und ihre kinder und brüder, angezogen mit feiner leinwand, standen gegen morgen des altars mit zimbeln, psaltern und harfen, und bei ihnen hundertzwanzig priester, die mit drommeten bliesen;
dhe tërë levitët këngëtarë, asafi, hemani, jeduthuni, bijtë dhe vëllezërit e tyre, të veshur me li të bardhë, me cembale, harpa dhe qeste në dorë rrinin më këmbë në lindje të altarit, dhe bashkë me ta njëqind e njëzet priftërinjtë që u binin borive)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: