Usted buscó: unterschied (Alemán - Albanés)

unterschied
dif

- ist ein unterschied.
ka një ndryshim.

das ist der unterschied.
-këto qenkan dallimet.

das ist ein unterschied!
ka një dallim.

"wo ist der unterschied?"
"Çądallim ka?"

ist ein großer unterschied.
ka ndryshim të madh.

verstehst du den unterschied?
e kupton ndryshimin?

- es gibt keinen unterschied.
s'ka ndshim.

- und was wäre der unterschied?
-cili është ndryshimi?

- mhm. wo ist der unterschied?
- c'ndryshim bën?

da gibt es einen unterschied.
jane dy gjera te ndryshme.

gibt es da einen unterschied?
ka ndonjë ndryshim?

! das macht keinen unterschied.
nuk do te thotë gjë kjo.

- der unterschied ist, ich weiß es.
- dallimi është në te se unë e di.

- aha, siehst du den unterschied?
e sheh dallimin?

macht das denn einen unterschied?
nuk ka ndonje ndryshim,

- ich sehe sehr wohl einen unterschied.
ju nuk e shihni ndryshimin? unë nuk shoh ndonjë ndryshim.

- hier? dort? wo ist der unterschied?
këtu, atje, çfarë ndryshimi ka?

den unterschied merken die gar nicht.
dhe ata s'do ta vënë re ndryshimin.

(ausbilder 3) was ist der unterschied?
- leviz,para!