De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei hohen dosen kann eine dosisabhängige hypertrophie der zona glomerulosa der nebennierenrinde festgestellt werden.
Може да има дозо-зависима хипертрофия на zona glomerulosa на надбъбречната жлеза при високи дози.
die behandlung mit höheren als den empfohlenen dosierungen intranasaler kortikosteroide kann zu einer klinisch relevanten funktionsminderung der nebennierenrinde führen.
Лечението с назални кортикостероиди в по-високи от препоръчваните дози може да доведе до клинично значимо подтискане на функцията на надбъбречните жлези.
die zur verfügung stehenden daten lassen darauf schließen, dass mitotan den peripheren stoffwechsel von steroiden modifiziert und auch die nebennierenrinde direkt unterdrückt.
Наличните данни предполагат, че митотан модифицира периферния метаболизъм на стероидите и също, че директно потиска кората на надбъбречната жлеза.
ein rückgang der gewichte von nebenniere und thymus in verbindung mit einer atrophie der nebennierenrinde und einer lymphoiden depletion des thymus korrelierte mit den erniedrigten cortisolspiegeln und entsprach der erwarteten pharmakologischen wirkung von betamethason.
Намаленото тегло на надбъбречните жлези и тимуса, придружено от атрофия на надбъбречната кора и лимфоидно изчерпване на тимуса, е свързано с понижени нива на кортизол и е в съответствие с фармакологичните ефекти на бетаметазона.
intrinsa hatte keinen einfluss auf die serumkonzentrationen des sexualhormon-bindenden globulins (shbg), von estrogenen oder von hormonen der nebennierenrinde.
intrinsa не е повлияла серумните концентрации на свързващия полови хормони глобулин (СПХГ), естрогените или хормоните на надбъбречната жлеза.
die effekte umfassten eine dosisabhängige nebennierenrinden-toxizität (lipofuscin-pigment-akkumulation und/oder parenchymzellverlust) bei ratten nach 104 wochen bei 20 bis 60 mg/kg/tag (entspricht dem 3- bis 10fachen der mittleren steady-state-exposition (auc) bei der empfohlenen maximaldosis beim menschen) und eine zunahme von nebennierenrinden-karzinomen und kombinierten nebennierenrinden-adenomen/karzinomen bei weiblichen ratten bei 60 mg/kg/tag (das 10fache der mittleren steady-state-exposition (auc) bei der empfohlenen maximaldosis beim menschen).
Те включват: дозо - зависима адренокортикална токсичност (липофусцин пигментно акумулиране и/ или загуба на паренхимни клетки) при плъхове, при 104- седмично приложение на дози от 20 до 60 mg/ kg/ дневно (3 до 10 пъти спрямо средната стационарна auc при максималната препоръчана доза при човек) и повишаване честотата на адренокортикалните карциноми и комбинираните адренокортикални аденоми/ карциноми при женски плъхове, при доза 60 mg/ kg/ дневно (10 пъти спрямо средна стационарна auc при максималната препоръчана доза при човек).