Usted buscó: walaikum salam (Alemán - Bengalí)

walaikum salam
walaikum السلام

salam sei über ibrahim .
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি ''সালাম’’।

und salam sei über die gesandten
আর ' সালাম ’ প ্ রেরিতপুরুষদের উপরে ।

salam sei über musa und harun .
মূসা ও হারুনের প ্ রতি সালাম বর ্ ষিত হোক ।

salam sei über nuh unter den menschen .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।

salam ist sie bis zum anbruch der morgendämmerung .
এটা নিরাপত ্ তা , যা ফজরের উদয় পর ্ যন ্ ত অব ্ যাহত থাকে ।

dann salam sei dir von den weggenossen von der rechten .
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন ্ যে ডানপার ্ শ ্ বসস ্ থদের পক ্ ষ থেকে সালাম ।

tretet in sie in salam ein als sicherheit-genießende .
''তোমরা এতে প্রবেশ কর শান্তিতে ও নিরাপত্তায়।’’

salam, brasilien: muslimische fußballfans und die fifa-weltmeisterschaft
সালাম ব্রাজিল: বিশ্বকাপ ফুটবল আর মুসলিম সমর্থক কথন!

" betretet sie mit salam . dies ist der tag der ewigkeit . "
''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’

außer dem wort : " salam , salam ( sei mit euch ) " .
কিন ্ তু শুনবে সালাম আর সালাম ।

ihr gruß am tag , wenn sie auf ihn treffen , ist salam . und er bereitete für sie eine edle belohnung .
যেদিন আল ্ লাহর সাথে মিলিত হবে ; সেদিন তাদের অভিবাদন হবে সালাম । তিনি তাদের জন ্ যে সম ্ মানজনক পুরস ্ কার প ্ রস ্ তুত রেখেছেন ।

und allah lädt zum darus-salam ein und leitet recht , wen er will , zum geraden weg .
আর আল ্ লাহ শান ্ তি-নিরাপত ্ তার আলয়ের প ্ রতি আহবান জানান এবং যাকে ইচ ্ ছা সরলপথ প ্ রদর ্ শন করেন ।

diesen wird das paradies vergolten für das , was sie an geduld aufbrachten . und sie werden darin mit gruß und salam empfangen .
এইসব লোকেদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে উচুঁ পদমর ্ যাদা দিয়ে যেহেতু তারা অধ ্ যবসায় করেছিল , আর সেখানে তাদের অভ ্ যর ্ থনা করা হবে অভিবাদন ও সালাম জানিয়ে , --

für sie ist darus-salam bei ihrem herrn bestimmt , und er ist ihr wali wegen dem , was sie zu tun pflegten .
তাদের জন ্ য রয়েছে শান ্ তিনিকেতন তাদের প ্ রভুর কাছে , আর তারা যা করে থাকে সেজন ্ য তিনি তাদের রক ্ ষাকারী বন ্ ধু ।

salam ( sei mit euch ) ! ein wort ( wird ihnen gesagt ) von einem allgnädigen herrn .
অফুরন ্ ত ফলদাতা প ্ রভুর তরফ থেকে সম ্ ভাষণ হচ ্ ছে -- ''সালাম’’।

" salam sei mit euch für das , was ihr an geduld geübt habt . was für eine erfreuliche belohnung nach dem diesseits ! "
''শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের উপরে যেহেতু তোমরা অধ্যবসায় অবলন্বন করেছিলে, কাজেই কত ভাল এই চরমোৎকর্ষ আবাস!’’

so wende dich von ihnen ab und sag : " salam ( mit euch ) " , denn sie werden noch wissen .
''সুতরাং তুমি তাদের থেকে ফিরে যাও এবং বলো -- 'সালাম!’ তারপর শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।’’

und salam sei mit mir an dem tag , als ich geboren wurde , und an dem tag , wenn ich sterbe , und an dem tag , wenn ich lebendig erweckt werde -
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

betretet keine häuser die nicht eure häuser sind , bis ihr euch bemerkbar macht und deren bewohner mit dem salam- gruß begrüßt . dies ist besser für euch , damit ihr euch besinnt .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! নিজেদের গৃহ ছাড়া তোমরা গৃহে প ্ রবেশ কর না যতক ্ ষণ না তোমরা অনুমতি নিয়েছ ও তাদের বাসিন ্ দাদের সালাম করেছ । এইটিই তোমাদের জন ্ য শ ্ রেয় , যেন তোমরা মনোযোগ দিতে পার ।