Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bis der herr vom himmel herabschaue uns sehe darein.
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းကင်က ငုံ့ကြည့်၍ ရှုမှတ်တော်မမူမှီတိုင်အောင်၊ ငါ့မျက်ရည်သည် ကျ၍ အစဉ်မပြတ် ယိုစီးလျက်ရှိ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daß er fortlebe immerdar und die grube nicht sehe.
ရွေးလျှင် အစဉ်အမြဲ အသက်ရှင်ရာ၏။ ပုပ်စပ် ခြင်းသို့ မရောက်ရာ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.
သင်သည်ခါးစွာသောသည်းခြေစွဲသည်ဖြစ်၍၊ ဒုစရိုက်အနှောင် အဖွဲ့နှင့်မလွတ်ကြောင်းကို ငါသိမြင် သည်ဟုဆို၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich sehe so viel harmonie und friedliches zusammenleben, besonders in unseren familien.
ကျနော်တို့ မိသားစုတွေအားလုံးမှာ သဟဇာတနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုတွေကို အများကြီးတွေ့ခဲ့ရတယ်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.
ထိုမိန်းမကလည်း၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ပရောဖက်ဖြစ်သည်ကို အကျွန်ုပ်ရိပ်မိပါ၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und der herr sprach zu mir: ich sehe, daß dies volk ein halsstarriges volk ist.
တဖန် ထာဝရဘုရားက၊ ဤလူမျိုးကို ငါကြည့် မြင်ပြီ။ လည်ပင်းခိုင်မာသော အမျိုးဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daselbst sehe ich nach dir in deinem heiligtum, wollte gerne schauen deine macht und ehre.
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်တော်ကို မြင်ခြင်းငှါ၊ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ ထိုသို့ ကိုယ်တော်ကို ဖူးမျှော်ပါပြီ။
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gott schaut vom himmel auf der menschen kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach gott frage.
နားလည်သောသူ၊ ဘုရားသခင်ကိုရှာသောသူ တစုံတယောက်ရှိသည် မရှိသည်ကို သိမြင်ခြင်းငှါ ဘုရား သခင်သည် ကောင်းကင်ပေါ်က လူသားတို့ကို ငုံ့၍ ကြည့်ရှုတော်မူ၍၊
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine neue ebene erstellen, aus dem, was in diesem bild zu sehen ist
ဒီရုပ်ပုံမှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: