Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dopaminerge arzneimittel
dopaminergní léčivé přípravky
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere dopaminerge mittel, atc-code:
farmakoterapeutická skupina: jiná dopaminergní léčiva, atc kód:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dopaminerge projektionen vom mittelhirn zum vorderhirn
dopaminergní projekce ze středního do předního mozku
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmakotherapeutische gruppe: andere dopaminerge mittel, atc-code: n04bx02
farmakoterapeutická skupina: jiná dopaminergní léčiva, atc kód: n04bx02.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu beginn der therapie können dopaminerge nebenwirkungen wie Übelkeit und erbrechen auftreten.
na počátku terapie se mohou objevit dopaminergní nežádoucí reakce, jako jsou nauzea a zvracení.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paliperidon bindet stark an serotonerge 5-ht2- und dopaminerge d2-rezeptoren.
paliperidon se silně váže na serotoninergní 5-ht2 receptory a dopaminergní d2 receptory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in tierverhaltensstudien mit olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische wirkungen, die mit den
behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in entsprechenden studien ließ sich keine wirkung von emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge rezeptoren nachweisen.
studie s emedastinem neprokázaly účinek na adrenergní, dopaminergní a serotoninové receptory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lurasidon und sein aktiver metabolit id-14283 führen über dopaminerge und serotonerge rezeptoren zum pharmakodynamischen effekt.
jak lurasidon, tak jeho aktivní metabolit id-14283 přispívají k farmakodynamickému účinku na dopaminergní a serotonergní receptory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es zeigt eine geringe wiederaufnahmehemmung von dopamin ohne signifikante affinität für histaminerge, dopaminerge, cholinerge und adrenerge rezeptoren.
slabě inhibuje zpětné vychytávání dopaminu bez významné afinity k histaminergním, dopaminergním, cholinergním a adrenergním receptorům.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die akuten symptome einer Überdosierung mit levodopa/ddc-hemmern entstehen vermutlich durch eine dopaminerge Überstimulation.
akutní příznaky předávkování levodopou/inhibitorem ddc lze očekávat u dopaminergní hyperstimulace.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmakotherapeutische gruppe: antiparkinsonmittel, andere dopaminerge mittel, atc-code: [noch nicht zugewiesen]
farmakoterapeutická skupina: antiparkinsonika, jiná dopaminergní léčiva, atc kód: [není dosud přidělen]
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tierverhaltensstudien mit olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge und cholinerge antagonistische wirkungen, die mit den rezeptor-bindungs- profilen konsistent sind.
behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
barbiturate (substanzen, die normalerweise zur förderung des schlafs dienen) dopaminerge agonisten (substanzen wie l-dopa und bromocriptin)
barbituráty (látky užívané k navození spánku) dopaminergní agonisté (l-dopa nebo bromokriptin)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aripiprazol zeigte im tiermodell antagonistische eigenschaften bei dopaminerger hyperaktivität und agonistische eigenschaften bei dopaminerger hypoaktivität.
na zvířecích modelech dopaminergní hyperaktivity vykazoval aripiprazol antagonistické vlastnosti a na zvířecích modelech dopaminergní hypoaktivity agonistické vlastnosti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: