Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koxarthrose [arthrose des hueftgelenkes]
osteoartritida kyčlí
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
angeborene luxation des hueftgelenkes, nicht naeher bezeichnet
vývojová kyčelní dysplazie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zwischen der prüfpuppe und der rückenlehne des sitzes ist ein klappbares, 2,5 cm dickes und 6 cm breites brett oder eine entsprechende bewegliche vorrichtung anzubringen, deren länge gleich der schulterhöhe (in sitzender stellung, siehe anhang 8) minus der höhe der hüftmitte (in sitzender stellung, siehe anhang 8, höhe der kniekehle plus halbe höhe des oberschenkels in sitzender stellung) ist, wobei die größe der verwendeten prüfpuppe zu berücksichtigen ist. die form des bretts sollte der krümmung des sitzes weitgehend entsprechen und sein unteres ende sollte sich in höhe des hüftgelenks der prüfpuppe befinden.
mezi figurínu a opěradlo sedačky umístěte sklápěcí desku nebo podobné ohebné zařízení o tloušťce 2,5 cm, šířce 6 cm a délce rovnající se výšce ramene (v sedící poloze, příloha 8) zmenšené o výšku středu kyčle (v sedící poloze, v příloze 8 výška podkolenní oblasti zvýšená o polovinu výšky stehna, v sedící poloze) příslušející velikosti figuríny, která se zkouší. deska má co nejtěsněji sledovat zakřivení sedačky a její dolní konec musí být ve výšce kyčelního kloubu figuríny.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: