Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle zur lebensmittelerzeugung
všechna potravinová zvířata
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lebensmittelerzeugung genutzten arten
všechny druhy využívané pro výrobu potravin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten
všechny potravinové druhy zvířat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
land ist die grundlage für die lebensmittelerzeugung.
„půda je základem produkce potravin.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tierart alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten
druh zvířete
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
konkurrenz mit der lebensmittelerzeugung auf globaler ebene
soutěž s potravinářskou výrobou na celosvětové úrovni
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhang ii für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten
2796/ 95 nařízení komise (ehs) č.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wird es unsere lebensmittelerzeugung beeinflussen und so weiter.
ovlivní to produkci jídla a tak dále?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kennzeichnung von mischfuttermitteln für zur lebensmittelerzeugung bestimmte tiere
označení krmných směsí pro zvířata určená k produkci potravin
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annex ii (e422) alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten
všechna potravinová zvířata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
derzeit wird die klontechnik in der lebensmittelerzeugung nicht verwendet.
klonování není v současnosti využíváno k výrobě potravin.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten
všechny druhy potravinových zvířat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tierarten annex ii (e420) alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten
všechna potravinová zvířata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sie gilt derzeit als einer der höchsten internationalen standards für die lebensmittelerzeugung.
v současnosti je považována za jednu z nejvyšších mezinárodních norem produkce potravin.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommission befürwortet befristete aussetzung des klonens von tieren zur lebensmittelerzeugung in der eu
komise navrhne, aby se dočasně přestala klonovat zvířata pro produkci potravin v eu
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enthalten in annex ii für alle cr no 1231/06 zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten
zahrnuta v příloze ii pro všechny druhy využívané pro výrobu potravin zahrnuta v příloze ii pro všechny druhy využívané pro výrobu potravin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dieser eintrag sollte geändert und auf alle zur lebensmittelerzeugung genutzten säugerarten ausgeweitet werden.
uvedená položka by měla být změněna a rozšířena na všechny druhy savců určených k produkci potravin, vyjma zvířat, která produkují mléko pro lidskou spotřebu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- flächen müssen auch nach dem anbau von nichtlebensmittelrohstoffen für die lebensmittelerzeugung geeignet bleiben;
- plochy musí i po pěstování nepotravinových surovin zůstat vhodné pro výrobu potravin;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
verbot der verwendung bestimmter stoffe für nicht zur lebensmittelerzeugung gehaltene arten (heimtiere)
zákaz používání některých látek pro druhy zvířat neurčených k produkci potravin (zvířata v zájmovém chovu)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumphosphat zweiwertig (e339) alle zur lebensmittelerzeugung genutzten arten kaliumphosphat einwertig (e340)
všechny druhy potraviny
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.