Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beim abholen des artikels ist ein fehler aufgetreten: %1
下载文章源时发生了错误 ：% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gewiß, diejenigen, die den iman an das jenseits nicht verinnerlichen, benennen ja die engel wie die benennung des weiblichen.
不信么世的人们，的确以女性的名称称呼天神们。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
größe des artikel-zwischenspeichers
文章缓存大小
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorgegebene verfallszeit für artikel in tagen.
默认的文章过期天数 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veraltete artikel in %1 werden gelöscht...
正在删除% 1 中的过期文章
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es können mehrere artikel in einzelnen unterfenstern angezeigt werden.
您可以在多个打开的标签内查看多篇文章 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tabelle " artikel " in den abfrageentwurf einfügen.
将 " item " 表格插入查询设计。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
benutzen sie stattdessen die numerische id des formularfelds oder schließen sie den variablennamen in einfache anführungszeichen ein und benutzen sie dies als den index, z.b.:
ʹӃ php
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der verfasser des artikels hat eine antwort per e-mail anstelle einer folgenachricht in die gruppe angefordert (followup-to: poster). möchten sie trotzdem öffentlich an die liste antworten?
作者要求直接回复而不是回复到新闻组里 。 (followup- to: 发件人) 您是否仍然想要公开回复 ？
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie veröffentlichen ihren artikel in mehr als 12 newsgruppen. bitte entfernen sie alle newsgruppen, in die ihr artikel thematisch nicht hineingehört.
您正将文章发到多于 12 个新闻组 。 请去掉您的文章属于偏题的新闻组 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da der name ein leerzeichen enthält, muss er in einfache anführungszeichen gesetzt werden: =summe('new york').
c5
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.