Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die fähigkeit, bis zu mehrere hunderttausend benutzer zu bedienen
the ease of use of java-, web- and client/server connectivity,
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies wirkt sich aber nicht auf ereg() s fähigkeit aus, mehr übereinstimmende teilzeichenketten zu finden.
if ereg() finds any matches at all, $regs will be filled with exactly ten elements, even though more or fewer than ten parenthesized substrings may actually have matched. this has no effect on ereg() 's ability to match more substrings. if no matches are found, $regs will not be altered by ereg().
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist eine praktische fähigkeit, die bei verwendung der pdflib aber auch mit pdf_translate() simuliert werden kann.
참고: the function cpdf_set_font() has changed since php 3 to support asian fonts. the encoding parameter is no longer an integer but a string.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der selbstladeschürfzug ist ein selbstladendes fördersystem mit der zusätzlichen fähigkeit, das material zu vermischen und zu homogenisieren sowie die feinplanierung vorzunehmen.der selbstladeschürfzug ist ein selbstladendes fördersystem mit der zusätzlichen fähigkeit, das material zu vermischen und zu homogenisieren sowie die feinplanierung vorzunehmen.
승강식 휠 트랙터 스크레이퍼는 자재를 혼합하여 균질화하고 정밀 마무리 작업을 수행하는 기능이 추가된 자체 적재식 운반계통입니다.승강식 휠 트랙터 스크레이퍼는 자재를 혼합하여 균질화하고 정밀 마무리 작업을 수행하는 기능이 추가된 자체 적재식 운반계통입니다.
Última actualización: 2011-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probleme mit bezug auf: unzulaengliche soziale faehigkeiten, anderenorts nicht klassifiziert
달리 분류되지 않은 부적절한 사회적 숙련
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.