Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uva 30a
uva på 30a
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 30a
artikel 30a
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
nur artikel 30a
udelukkende artikel 30a
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mukosaheilung in woche 30a
klinisk respons i uge 8a
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinische remission in woche 30a
klinisk remission i uge 30a
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folgender artikel 30a wird eingefügt:
som artikel 30 a indsættes:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(artikel 30a und 95 der haushaltsordnung)
(finansforordningens artikel 30a og 95)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folgende artikel 30a und 30b werden eingefügt:
som artikel 30a og 30b indsættes:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhang 30a wird entsprechend anhang i dieser verordnung geändert.
bilag 30a ændres som anført i bilag i til denne forordning.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f en 30g.
30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f og 30g.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in der haushaltsordnung ist dieser begriff in artikel 30a absatz 3 definiert.
i finansforordningen er dette begreb defineret i artikel 30a, stk. 3.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die befugnisübertragung gemäß artikel 30a kann vom europäischen parlament oder vom rat jederzeit widerrufen werden.
den i artikel 30a omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 30a sorgt auch hinsichtlich der grenzen von gutscheinen für mehrwertsteuerliche zwecke für die erforderliche klarheit.
artikel 30a skaber således tiltrængt klarhed over afgrænsningen af vouchere med henblik på moms.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abgesehen von den bestimmungen in den erläuterungen zu den anhängen 30a und 37 gilt, dass die angaben wie folgt aufzudrucken sind:
behalve de bepalingen in de toelichtingen bij de bijlagen 30 bis en 37 geldt voor het afdrukken van de gegevens het volgende:
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anhang 30a der verordnung (ewg) nr. 2454/93 wird wie folgt geändert:
bilag 30a til forordning (eØf) nr. 2494/93 ændres som følger:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definition von gutscheinen und verschiedene anwendbare kriterien einschließlich zeitpunkt der besteuerung (artikel 30a absätze 1 und 2 und artikel 30b)
definition af vouchere og de forskellige gældende kriterier, herunder tidspunkt for afgiftspålæggelse (artikel 30a, stk. 1 og 2, og artikel 30b)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„die kommission legt über delegierte rechtsakte nach dem verfahren des artikels 30a die kriterien für die erstellung und zuweisung von kurslinien für fischsammelvorrichtungen fest.“
"kommissionen fastlægger ved hjælp af delegerede retsakter vedtaget i overensstemmelse med artikel 30a de kriterier, der skal anvendes ved fastlæggelsen og tildelingen af fad-strenge."
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die nummern 30a, 30b, 30c, 30ca, 30caa, 30cab, 30cac, 30cb, 30d und 30e werden umbenannt in die nummern 31, 31a, 31b, 31ba, 31baa, 31bab, 31bac, 31bb, 31c und 31d.
punkt 30a, 30b, 30c, 30ca, 30caa, 30 cab, 30cac, 30cb, 30d og 30e omnummereres til punkt 31, 31a, 31b, 31ba, 31baa, 31bab, 31bac, 31bb, 31c og 31d.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: