Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die rekonstitutionszeit kann bis zu 5 minuten betragen.
rekonstitutionstiden kan være op til 5 minutter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die behandlung kann bis zu 5 tage dauern.
behandlingen kan vare op til 5 dage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rekonstitution kann bis zu 5 minuten dauern.
rekonstitutionstiden kan være op til 5 minutter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bis zu 5
indtil 5
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zu 5 cm
op til 5 cm
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies kann bis zu 5 wochen dauern.
det kan tage op til 5 uger.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zu 5 punkten
maksimalt 5 point
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wundheilung kann bis zu 6 monaten dauern.
af og til kan debridering og mindre hyppigt hudtransplantation blive nødvendig, og heling kan tage op til 6 måneder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
7. datteln bis zu 5
indtil 5
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zu 5 % m/m
maks. 5 % m/m
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mitgliedstaaten können bis zu 5 % der fangmöglichkeiten einbehalten.
medlemsstaterne kan afsætte op til 5 % af fiskerimulighederne til en reserve.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies kann bis zu 2 jahre dauern.
hvis du har taget for meget arava hvis du tager mere arava end du skal, skal du kontakte din læge eller få anden medicinsk rådgivning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen
forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er kann bis zu 2 500 personen aufnehmen.
den kan huse indtil 2 500 personer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der umrechnungsunterschied zwischen diesen beiden kursen kann bis zu 5 % befragen.
forskel len i omregningskurs mellem de to kurser kan være op til 5 9c.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vollzeitdienst kann bis zu zwölf monate dauern.
den giver også ungdomsmedarbejdere mulighed for at samarbejde, udveksle god praksis, uddanne sig og opbygge netværk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zu 5 % m/m der fettfreien trockenmasse
maks. 5 % m/m i det fedtfrie tørstof
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32 zeichen (element kann bis zu 4mal auftreten)
16 tegn 16 tegn 64 tegn 32 tegn (elementet kan højst optræde 4 gange)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kann bis zu 6 behandlungsabschnitte (zyklen) geben.
der kan være op til 6 behandlingsperioder (cykler).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es können bis zu 5 einzelproben derselben geflügelart zusammengefasst werden.
det er muligt at samle op til fem prøver fra samme art i en pulje.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: