Preguntar a Google

Usted buscó: feuerlösch (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

Feuerlösch-Einheit

Danés

brandbekæmpelsesenhed

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlösch-CO2-Alarm

Danés

alarm for ildslukkende luftarter

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Fest eingebaute Feuerlösch- und Feueranzeigesysteme

Danés

Fast anbragte brandsluknings- og brandalarmanlæg

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Auf der Kommandobrücke und in jeder Kontrollstation muss mindestens ein Feuerlöscher vorhanden sein.

Danés

der skal være mindst en ildslukker på kommandobroen og i hvert kontrolrum.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Brandschutzsysteme und Feuerlöscher

Danés

Brandsikringssystemer og brandslukkere

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Brandschutzsysteme und Feuerlöscher; sowie

Danés

brandsikringssystemer og brandslukkere, og

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Brandschutzvorrichtungen und Feuerlöscher.

Danés

brandsikringssystemer og brandslukningsmateriel.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Bedienungsweise tragbarer Feuerlöscher, die in Unterkunfts- oder Wirtschafts­räumen verwendet werden sollen, muss, soweit dies praktisch durchführbar ist, einheitlich sein.

Danés

Transportable ildslukkere til brug i aptering eller tjenesterum skal så vidt muligt fungere på samme måde.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Feuerlöscher müssen zum Löschen von Bränden geeignet sein, die um den Standort des Feuerlöschers herum auftreten können.

Danés

Ildslukkerne skal være egnet til at slukke brande, som er mulige i nærheden af det sted, hvor ildslukkeren er anbragt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Verwaltung des Flaggenstaates stellt sicher, dass tragbare Feuerlöscher regel­mäßig überprüft werden und ein Funktions- und Drucktest durchgeführt wird.

Danés

Flagstatens administration skal sikre, at transportable ildslukkere periodisk underkastes eftersyn samt funktions- og trykprøvning.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Verwendung perfluorierter Kohlenwasserstoffe bei der Wartung bestehender Brandschutzsysteme und Feuerlöscher ist gestattet.

Danés

Det er tilladt at anvende perfluorcarboner til serviceeftersyn af bestående brandsikringssystemer og brandslukkere.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Verwendung von einem fest eingebauten Schwerschaum-Feuerlöschsystem statt einiger der sechs in dieser Regel vorgeschriebenen tragbaren Feuerlöscher ist gestattet.

Danés

Det er tilladt at anvende fast anbragte lavekspanderende skumslukningsanlæg i stedet for nogle af de seks transportable ildslukkere, der foreskrives i denne regel.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Ein anderer Feuerlöscher desselben Typs gilt als Reservefüllung für einen an Bord nicht nachfüllbaren Feuerlöscher.

Danés

En anden ildslukker af samme type er reserveladning for en ildslukker, som ikke umiddelbart kan genoplades om bord.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöschanlagen und Feuerlöscher;

Danés

slukningsanlæg og ildslukkere

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöscher

Danés

Brandslukker

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöscher

Danés

Ildslukker

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöscher

Danés

Ildslukkere

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöscher (X)(2)

Danés

Ildslukker (X)(2)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Feuerlöscher (falls vorgeschrieben) (X) 6/

Danés

Ildslukker hvis påbudt (X) 6/

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Für 50 % der Gesamtzahl jeden Typs der an Bord befindlichen Feuerlöscher müssen Reservefüllungen vorhanden sein.

Danés

Der skal medføres reserveladninger til 50 % af det samlede antal af hver type ildslukker om bord.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo