Usted buscó: giz (Alemán - Danés)

prod com tib-giz srl
prod com tib-giz srl

der hauptpartner der giz beim modul kapazitätsaufbau ist das lmac.
giz' hovedpartner for kapacitetsopbygningsmodulet er lmac.

hierfür trifft der hohe vertreter die notwendigen vereinbarungen mit der giz.
med henblik herpå indgår hr de nødvendige aftaler med giz.

die giz nimmt ihre aufgaben unter der verantwortung des hohen vertreters wahr.
giz udfører sin opgave under hr's ansvar.

die giz wird operative unterstützung und technische beratung für die wichtigsten partner des programms bereitstellen.
giz vil yde operativ støtte og teknisk bistand til programmets vigtigste partnere.

der hohe vertreter unterrichtet den rat auf der grundlage regelmäßiger berichte der giz über die durchführung dieses beschlusses.
hr aflægger rapport til rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige rapporter fra giz.

dementsprechend liefert die giz eine projektplattform, die die verwaltung des programms gewährleistet und beide module des projektsumsetzt.
giz leverer en projektplatform, der sikrer forvaltningen af programmet og gennemfører begge projektmoduler.

die zwischen der giz und dem auswärtigen amt geltenden regelungen für die zusammenarbeit sind im detail in der im jahr 2005 zwischen der giz und dem auswärtigen amt geschlossenen rahmenvereinbarung festgelegt.
der redegøres for samarbejdsordningerne mellem giz og forbundsudenrigsministeriet i en rammeaftale undertegnet af giz og tysklands forbundsudenrigsministerium i 2005.

darüber hinaus wird die giz auf verschiedenen ebenen tätig sein und mit staatlichen institutionen, nichtregierungsorganisationen, der zivilgesellschaft und der internationalen gebergemeinschaft zusammenarbeiten.
desuden vil giz arbejde på forskellige niveauer og samarbejde med statsinstitutioner, ngo'er, det civile samfund samt internationale donorer.

als einer der führenden dienstleister in der internationalen zusammenarbeit für nachhaltige entwicklung verfügt die giz über langjährige erfahrung darin, die eigene leistung und die ihrer partner öffentlichkeitswirksam darzustellen.
som en af de ledende organisationer inden for internationale samarbejdstjenester for bæredygtig udvikling har giz en mangeårig erfaring med at sikre sin egen og partnernes synlighed.

in einer verbalnote an den deutschen botschafter in tripolis vom 17. dezember 2012 hat das libysche außenministerium das lmac als die nationale einrichtung libyens mit zuständigkeit für aufsicht und koordinierung der kontrolle konventioneller waffen und der minenräumung bestätigt und das von der giz durchzuführende programm begrüßt.
i en verbalnote til den tyske ambassade i tripoli af 17. december 2012 bekræftede det libyske udenrigsministerium lmac som libyens nationale institution med ansvar for tilsyn og koordinering på området kontrol med konventionelle våben og minerydning og hilste det program, der skal gennemføres af giz, velkommen.

am 2. mai 2012 haben die giz und das dem verteidigungsministerium unterstellte libysche zentrum für antiminenprogramme (libyan mine action centre – lmac) ein rahmenprogramm über minenräumung und die kontrolle konventioneller waffen vereinbart.
den 2. maj 2012 nåede giz og libyan mine action centre (det libyske mineaktionscenter) som en del af forsvarsministeriet til enighed om et rammeprogram for minerydning og kontrol med konventionelle våben.