De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
handzeichen
håndsoprækning
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
allgemeine handzeichen
a. almindelige bevægelser
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
verfahren mit handzeichen
tegnsprog
durch handzeichen abstimmen
afstemning ved håndsoprækning
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
die abstimmung durch handzeichen
afstemningen ved håndsoprækning
— handzeichen und verbale kommunikation.
— tegngivning og mundtlige anvisninger
achlung hinweis auf nachfolgende handzeichen
begge irme bøjes, håndfladerne vendes indad, underarmene beviges langsomt mod kroppen
— zwischen handzeichen und verbaler kommunikation.
— tegngivning og mundtlige anvisninger.
codierte handzeichen für betont langsam ausgeführt
arbejdsgiveren skal sikre sig, at de har forstået alle signalerne.
codierte handzeichen fur bewegungen, schnell ausgeführt
tegngivningen udføres med hurtige bevægelser gelser
wir sollten offen und durch handzeichen abstimmen.
vi burde stemme ved håndsoprækning.
Última actualización: 2012-03-20 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
verkehrszeichen und handzeichen der verkehrspolizisten sowie straßenmarkierungen;
trafiksignaler, færdselspoliti og afmærkninger
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
colin lustenhouwer schlägt eine abstimmung per handzeichen vor.
colin lustenhouwer foreslog, at der blev stemt ved håndsoprækning.
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
die fachgruppe beschließt einstimmig, durch handzeichen abzustimmen.
sektionen besluttede enstemmigt at stemme ved håndsoprækning.
codierte handzeichen (ur bewegungen, betont langsam ausgeführt
tegngivningen udføres med langsomme bevægelser
anschließend wurde per handzeichen über die gesamte stellungnahme abgestimmt.
herefter gik forsamlingen over til afstemning ved håndsoprækning om hele udtalelsen.
der prÄsident schlug vor, zur abstimmung durch handzeichen überzugehen.
formanden foreslog, at man stemte ved håndsoprækning.
erwägung a — Änderungsantrag nr. 2 nach der abstimmung durch handzeichen
betragtning a — Ændringsforsug nr. 2
abgestimmt wird durch handzeichen, durch namentliche stimmabgabe oder geheim.
afstemning finder sted ved håndsoprækning, ved navneopråb eller hemmeligt.
abschließend wurde über den so geänderten text der stellungnahme per handzeichen abgestimmt.
formanden foreslog at stemme om hele den således ændrede udtalelse ved håndsoprækning.
