Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wenn sie nicht sicher sind, ob sie sonderzeichen darstellen können, konfigurieren sie dir endgerät zunächst mit den benutzeroptionen als vt200 mit sonderzeichen.
hvis man er i tvivl om, hvorvidt man kan få accentuerede/særlige tegn frem på skærmen, kan man blot prøve at indstille ens brugerspecifikationer til vt200 og se, om det fungerer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wo sind aber dann deine götter, die du dir gemacht hast? heiße sie aufstehen; laß sehen, ob sie dir helfen können in deiner not! denn so manche stadt, so manchen gott hast du, juda.
hvor er de da, dine guder, dem, du har gjort dig? lad dem stå op! kan de frelse dig i ulykkestiden? thi som dine byers tal er dine guders, juda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn ich habe dich wider dies volk zur festen, ehernen mauer gemacht; ob sie wider dich streiten, sollen sie dir doch nichts anhaben; denn ich bin bei dir, daß ich dir helfe und dich errette, spricht der herr,
jeg gør dig for dette folk til en kobbermur, ingen kan storme; de skal kæmpe mod dig, men ikke få overhånd over dig, thi jeg er med dig for at frelse og redde dig, lyder det fra herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.