Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unterstützung für eigeninitiative informationsbeschaffung in thüringen
tuærprojektvejledning for deltagere i beskæftigelsesordninger i saarland
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheidung der kommission für kmu in thüringen.
kommissionens beslutning på grundlag af fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien. dustrien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titel : beseitigung von falltieren in thüringen
støtteordning : bortskaffelse af selvdøde dyr i thüringen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostdeutschland für die ali, der in thüringen für beratungstätigkeiten verantwortlichen
i tyskland har arbejdet i eurocounsel og de lokale konsulenter været af særlig betydning i Østtyskland for ali, organisationen i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen der gemeinschaftsinitiative konver ii sollen in thüringen ca.
i forbindelse med ef-initiativet konver ii i thüringen skal ca.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 30 mio. eur für die verbesserung des straßennetzes in thüringen;
g økonomisk udvikling af dårligt stillede områder: 2,391 mia. eur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheidung der kommission über eine beihilfe für die forstwirtschaft in thüringen.
kommissionens afgørelse om en regional støtteordning i andalusien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thüringen: derzeit wird in thüringen mit fünf fusionen gerechnet.
- thüringen: derzeit wird in thüringen mit fünf fusionen gerechnet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen der gemeinschaftsinitiative kmu werden folgende schwerpunkte in thüringen gefördet:
i forbindelse med eu-initiativet vedrørende smv vil der blive ydet støtte til følgende prioriterede områder i thüringen:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.zusammenarbeitsabkommen zwischen forst- und naturschutzbehörden zum schutz der moore in thüringen
hvad angår særlige bevaringsforanstaltninger, dertræffes af skovejere, og som rækker ud over traditionel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 40 mio. eur für die rationalisierung und modernisierung von krankenhäusern in thüringen; gen;
g menneskelig kapital: 932 mio. eur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheidung der kommission betreffend eine beihilferegelung zugunsten der kmu in thüringen (ehemalige ddr).
kommissionens beslutning om en støtte ordning for miljøbeskyttelse i delstaten mecklenburg- vorpommern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die in thüringen ansässige tgi ist im spezialglassektor tätig. das unternehmen geriet ende 1997 in erhebliche schwierigkeiten.
95 sionen støttede sig på rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheidung der kommission über ein investitionsbeihilfevorhaben zugunsten der sst-garngesellschaft, eines kunstfaserherstellers mit sitz in thüringen.
kommissionens beslutning vedrørende et investeringsstøtteprojekt til fordel for en producent af kunstfibre, sst-garngesellschaft, beliggende i thüringen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die studie erläutert, ziel der tib sei die erhaltung und schaffung von arbeitsplätzen in thüringen [23].
det fremgår af rapporten, at det er tib's mål at bevare og skabe arbejdspladser i thüringen [23].
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die verwendungsquote von gemeinschaftsmitteln für die industriestandorte wird auf 57% im land brandenburg und auf 85% in thüringen ge schätzt.
— fp resider liège og hainaut er ved at være gennemført, idet betalingerne udgør næsten 65% og 82% af forpligtelserne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im mittelpunkt des salzwiesenprojekts in thüringen stehen wasserbauliche arbeiten, mit denen die auswirkungen von umweltverschmutzung und entwässerung rückgängig gemacht werden sollen.
det andet projekt ledes af en jagtorganisation i ardennerne sammen med de regionale myndigheder.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de studie wordt verklaard dat het doel van de tib het behoud en de schepping van arbeidsplaatsen in thüringen is [23].
det fremgår af rapporten, at det er tib's mål at bevare og skabe arbejdspladser i thüringen [23].
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 513 und n 516/93 - beihilferegelungen zur beseitigung von notlagen und zur umstrukturierung kleiner und mittlerer unternehmen in thüringen - deutschland
n 513 og 516/93 - rednings- og omstruktureringsstøtte til små og mellemstore virksomheder i thüringen - tyskland
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kommission hat eine umstrukturierungsbeihilfe von 7,5 mio. dem (3,6 mio. ecu) für die möbelwerke themar gmbh in thüringen geneh
efter at have konstateret, at støtten var i overensstemmelse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: