Usted buscó: tourismusregionen (Alemán - Danés)

der tourismusindustrie ist offensichtlich bewußt, welchen schaden die fortdauer der kinderprostitution in tourismusregionen für ihren ruf haben könnte.
og hvad turistindustrien angår, er den tydeligvis klar over, at det kan skade dens omdømme, hvis denne sexturisme med udgangspunkt i europa og med børn som ofre fortsætter.

außerdem soll das programm die landschaftspflege der winzer in diesen traditionellen kulturland­schaften, die oft auch wichtige erholungs- und tourismusregionen sind, entgelten.
endvidere skal man via programmet aflønne vinavleren for den landskabspleje, han yder i disse traditionelle kulturlandskaber, som ofte er vigtige rekreations- og turistområder.

ich möchte darüber hinaus an das anschließen, was frau braun-moser sagte: wir müssen darauf achten, daß höchste umweltstandards in den tourismusregionen der welt gelten.
udvalget finder det ligeledes vigtigt, at det maksimumsbeløb, der kan ydes til arbejder til gennem førelse af andre aktioner, der kan omfatte resten af plantagen, forhøjes fra 100 til 200 ecu om året.

es handelt sich um boote mit unterschiedlichen nutzungszwecken: sportboote, kleinboote für die küstenwache, wasserschutzpolizei und grenzschutz, kleine fahrgastschiffe, insbesondere in tourismusregionen und inselgebieten, spezialboote.
disse fartøjer anvendes til mange forskellige formål: lystfartøjer, små erhvervsfartøjer til kystvagten, politiet og toldvæsenet, små passagerfartøjer, der anvendes i turistområder og til og fra øer samt specialfartøjer.

1.3 europa ist nach wie vor die meistbesuchte tourismusregion der welt.
1.3 europa er stadig den mest populære turistdestination i verden.