Usted buscó: vizegouverneur (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

djordje nicovic, privatbankier, früherer vizegouverneur der nationalbank

Danés

djorde nicovic, selvstændig bankmand, tidligere vicedirektør for nationalbanken,

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der vizegouverneur von st. petersburg forderte die bank auf, den nordwesten rußlands in ihre finanzierungsoperationen aufzunehmen.

Danés

eib har finansieret en række projekter, der figure rer på programmets liste over 1 32 priori terede miljøforanstaltninger, og desuden varetaget tilsynet med og koordinationen af forundersøgelsen vedrørende oder-dalen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

auf obigem foto vertreten durch matti louekoski, vizegouverneur der suomen pankki – finlands bank.

Danés

på billedet ses i stedet matti louiekoski, vicedirektør for suomen pankki – finlands bank

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ich möchte den herrn minister barbosa de deus und den vizegouverneur von brasilien, herrn borges, recht herzlich begrüßen.

Danés

jeg vil gerne byde hr. minister barbosa de deus og viceguvernøren fra brasilien, hr. borges, hjertelig velkommen.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ich möchte den herrn minister barbosa de deus und den vizegouverneur von brasilien, herrn borges, recht herzlich begrüßen.

Danés

jeg vil gerne byde hr. minister barbosa de deus og viceguvernøren fra brasilien, hr. borges, hjertelig velkommen.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ich möchte den herrn minister barbosa de deus und den vizegouverneur von brasilien, herrn borges, recht herzlich begrüßen. muchas gracias, muito obrigado!

Danés

jeg vil gerne byde hr. minister barbosa de deus og viceguvernøren fra brasilien, hr. borges, hjertelig velkommen. muchas gracias, muito obrigado! gado!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der rat der gouverneure hat in seiner jahressitzung vom 4. juni 1984 mit wirkung vom 1. august 1984 die neubestellung von zwei mitgliedern des direktoriums vorgenommen: herr ernst-günther brÖder, der zuvor sprecher des vorstands der kreditanstalt für wiederaufbau und seit 1980 mitglied des verwaltungsrats der bank war, wurde als nachfolger von herrn yves le portz zum präsidenten der bank bestellt, und herr alain prate, zuvor vizegouverneur der banque de france, trat als vizepräsident an die stelle von herrn horst-otto steffe.

Danés

på årsmødet den 4. juni 1984 udnævnte styrelsesrådet to nye medlemmer af bankens direktion, nemlig ernst-günther brÖder, tidligere ordførende direktionsmedlem i kreditanstalt für wiederaufbau og medlem af bankens bestyrelse siden 1980, til formand for banken som efterfølger for yves le portz og alain prate, tidligere premier sous-gouverneur, banque de france, til næstformand som efterfølger for horst-otto steffe. disse udnævnelser skete med virkning fra 1. august 1984.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

anläßlich dieses be suchs führte herr de clercq gespräche mit premierminister nakasone, außenminister kuranari, außenhandels- und industrieminister tamura, landwirtschaftsminister kato, dem vizegouverneur der japanischen zentralbank mieno und den ehemaligen ministern abe und takeshita.

Danés

man drøftede forskellige spørgsmål ved rørende forvaltningen af aftalen om administrativt samarbejde. de to parter drøftede ligeledes fornyelsen af aftalerne om administrativt samar bejde vedrørende tekstiler og blev enige om at genoptage konsultationerne i slutningen af oktober. tober.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gestützt auf seine prospektivstellungnahme (cdr 393/2002) [2] vom 2. juli 2003 zur "kapazität von regionalflughäfen" (berichterstatter: herr verburg, vizegouverneur der provinz nordholland (nl/evp));

Danés

under henvisning til perspektivudtalelsen om regionale lufthavnes kapacitet (cdr 393/2002) [2] vedtaget den 2. juli 2003 (ordfører: bob verburg, vice-guvernør i provinsen noord-holland, nl, ppe);

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

es wird eine bestimmung eingeführt, nach der der präsident („gouverneur") und der vizepräsident („vizegouverneur") in ihrer eigenschaft als mitglieder des ezb-rates und des erweiterten rates der

Danés

der vil blive indsat en bestemmelse, der fastsætter, al centralbankchefen og vicecentralbankchefen ikke i deres egenskab al medlemmer af ecb's styrelsesråd og generelle råd er bundet af beslutninger truffet af bankens bestyrelse eller direktion.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

der — seinerseits auf zehn mitglieder erweiterte — rat der gouverneure hat den verwaltungsrat durch die be stellung des von der republik griechenland benannten ordentlichen mitglieds, herrn loannis spentzas, vizegouverneur der nationalen hypothekenbank von griechenland, und die bestellung des im gegenseitigen einvernehmen vom königreich dänemark, von der republik griechenland und von irland benannten stellvertretenden verwaltungsratsmitglieds, herrn sven boyer-s0gaard, prokurist der danmarks nationalbank, ergänzt.

Danés

styrelsesrådet, der ved samme lejlighed var blevet udvidet til 10 medlemmer, udnævnte derfor dels hr. loannis spentzas, ipodiikitis, ethniki ktimatiki trapeza tis ellados (viceguvernör for den græske hypotekbank), til bestyrelsesmedlem efter indstilling fra den hellenske republik, dels hr. svend boyer-sØgaard, prokurist i danmarks nationalbank, til suppleant efter fælles indstilling fra kongeriget danmark, irland og den hellenske re publik.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo