Preguntar a Google

Usted buscó: weihnachtsbäumen (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

gefällten Weihnachtsbäumen

Danés

Fældede juletræer

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aufforstungen mit Weihnachtsbäumen.

Danés

ved tilplantning med juletræer.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die Anpflanzung von Weihnachtsbäumen.

Danés

ved tilplantning med juletræer.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

b) die Anpflanzung von Weihnachtsbäumen.

Danés

b) ved tilplantning med juletræer.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

­ Erzeugung von Weihnachtsbäumen in Baum­schulen;

Danés

Aktiviteter, som ikke er med i SR: - dyrkning af vegetabilske materialer til fletning ­ dyrkning af juletræer i forstplanteskoler

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

­ Erzeugung von Weihnachtsbäumen in Baum­schulen (NACE 02.01);

Danés

­ dyrkning af frugttræer, plantemateriale til vinstokke, og prydtræer i planteskoler (NACE­FR: 02.01).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Das Erzeugnis dient beispielsweise zum Schmücken von Weihnachtsbäumen oder Fenstern.

Danés

Varen er beregnet til dekoration af f.eks. et juletræ eller et vindue.

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aus Gründen der Kohärenz mit der Betriebsstrukturerhebung sollte die Eintragung von Weihnachtsbäumen im Betriebsbogen angepasst werden.

Danés

For at være i overensstemmelse med undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur bør registreringen af juletræer i bedriftsskemaet justeres.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Für die Anpflanzung von Bäumen für den Kurzumtrieb, Weihnachtsbäumen oder schnellwachsenden Bäumen für die Energieerzeugung wird keine Förderung gewährt.

Danés

Der ydes ikke støtte til tilplantning med træer til lavskov med kort omdriftstid, juletræer eller hurtigtvoksende træer til energiproduktion.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

(4) Beihilfen zur Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen werden nicht gewährt für die Anpflanzung von Weihnachtsbäumen.

Danés

4. I forbindelse med skovrejsning på landbrugsjord ydes der ikke støtte til plantning af juletræer.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

(35) zu ¡jen "Weihnachtsbäumen" gehören hier nicht die Spitzen ausgewachsener Waldbäume.

Danés

"Juletræer" omfatter her ikke styninger fra voksne træer i skove.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Die Erzeugung von Weihnachtsbäumen wird ebenfalls als landwirtschaftliche Produktion angesehen, wenn die Bäume in Baumschulen speziell zur Nutzung als Ziergehölz angepflanzt werden.

Danés

Hvis planteskoler, der producerer frugttræer, vinstokke og prydtræer, henføres til landbruget, vil dette ikke afvige fra NACE.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Diese Vorschriften hatten weitreichende Wirkung, nicht zuletzt auf den Handel mit Weihnachtsbäumen, wo Untersuchungen über Krankheiten wie den Befall mit dem grossen Fichtenbastkäfer angeordnet wurden.

Danés

b) Beskyttelse af skovene - Skovbrande De store problemer som fölge af sur nedbor og skovbrande er allerede blevet dröftet. Hvorledes behandler Kommissionen sådanne alvorlige spörgsmål?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Anpassungen sind jedoch für die Erzeugung von Weihnachtsbäumen und von Korb- und Flechtmaterialien vorzunehmen, die für die VGR aus der Landwirtschaft in die Forstwirtschaft überführt werden müssen.

Danés

Derimod er det nødvendigt at foretage justeringer for produktionen af juletræer og materialer til fletning, som skal overføres fra landbrug til skovbrug i NR.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Absatz 3 findet keine Anwendung, wenn die Unterschreitung des Schwellenwerts das Ergebnis von Aufforstung ist, die umweltgerecht ist und keine Anpflanzungen von Niederwald mit Kurzumtrieb, Weihnachtsbäumen oder schnellwachsenden Bäumen für die Energieerzeugung umfasst.

Danés

Stk. 3 finder ikke anvendelse, når mindskelsen under tærsklen skyldes skovrejsning, der er forenelig med miljøet og ikke omfatter beplantning med kort omdriftstid, juletræer eller hurtigtvoksende træer til energiproduktion.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ein geschlossen sind Pappelkulturen, Kastanien und Nussbaumpflanzungen, die im wesentlichen der Holzproduktion dienen, Pflanzungen von Weihnachtsbäumen und im Wald an gelegte forstliche Baumschulen, die der Eigenbewirtschaftung dienen.

Danés

Heri er medregnet poppelplantager, be plantninger af kastanje- og nøddetræer, der hovedsagelig er beregnet til træproduktion, plantager af juletræer samt planteskoler, der er beliggende i skovene og skal cskke bedriftens egne behov.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Unterabsatz 1 gilt nicht für Dauergrünland, das aufgeforstet werden soll, sofern diese Aufforstung umweltverträglich ist; ausgenommen sind Anlagen von Weihnachtsbäumen und schnell wachsenden Arten, die kurzfristig angebaut werden.

Danés

Første afsnit gælder ikke for permanente græsarealer, der skal tilplantes med skov, hvis skovrejsningen er forenelig med miljøet, og med udelukkelse af beplantning med juletræer og hurtigt voksende arter i kort omdrift.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Unterabsatz 1 gilt nicht für Dauergründland, das aufgeforstet werden soll, sofern diese Aufforstung umweltverträglich ist; ausgenommen sind Anlagen von Weihnachtsbäumen und schnell wachsenden Arten, die kurzfristig angebaut werden.

Danés

Første afsnit gælder ikke for permanente græsarealer, der skal tilplantes med skov, hvis skovrejsningen er forenelig med miljøet, og med udelukkelse af beplantning med juletræer og hurtigtvoksende arter i kort omdrift.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Unterabsatz 1 gilt nicht für Dauergründland, das aufgeforstet werden soll, sofern diese Aufforstung umweltverträglich ist; ausgenommen sind Anlagen von Weihnachtsbäumen und schnell wachsenden Arten, die kurzfristig angebaut werden.

Danés

Første afsnit gælder ikke for permanente græsarealer, der skal tilplantes med skov, hvis skovrejsningen er forenelig med miljøet, og der ikke plantes juletræer eller hurtigtvoksende arter i kort omdrift.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Wälder liefern auch Weihnachtsbäume, Samen, Beeren, Pilze und Wild (Naturerlebnisse mit eingerechnet).

Danés

Andre skovprodukter er juletræer, frø, bær, svampe og vildtkød (med hertil knyttede naturoplevelser i skoven).

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo