Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was heißt das genau?
hvad betyder det helt præcist? jeg tror faktisk ikke på den private oplagring som et middel til at styre en strukturelt baseret overskudsproduktion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll das genau heißen?
hvad mener de præcist med det?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das genau ist meine frage.
mit spørgsmål var helt konkret.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programmstart läuft
starter op
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importvorgang läuft...
import i fremgang...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bitte, das genau zu beachten.
hvis det ikke er på dagsordenen, kan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leertaste läuft mit
mellemrumstast flytter nedad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das genau ist das ziel dieses pakts.
det er målet med pagten.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich glaube, daß niemand das genau weiß.
det er vi ham taknemmelige for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die niederländische präsidentschaft muß das genau wissen.
det må det nederlandske formandskab være helt klar over.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entschlüsselung von %1 läuft
dekrypterer% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was decken jedoch diese gemeinschaftsprogramme genau ab?
men hvad dækker alle disse ef-programmer i grunden?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die anwendung läuft bereits!
programmet kører allerede!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das genau ist der punkt, den wir heute beenden.
det er præcis det punkt, som vi sætter en stopper for i dag.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
läuft & kde; auf & aix;?
& kde; på & aix;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der sprachausgabe-dienst läuft nicht
tekst- til- tale- systemet kører ikke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
läuft & kde; auf einem laptop?
& kde; på en bærbar?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wie sieht eigentlich das genaue verfahren aus?
jeg håber også, at vi får en ende på den shopping i subsidier, som vi oplever mange steder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cushnahan (ppe). - (en) herr amtierender ratspräsident, ich möchte das genau klarstellen.
martins. — (pt) som det ærede parlamentsmedlem uden besvær vil kunne forstå, kan rådet ikke frem sætte rent spekulative betragtninger over resultatet af parlamentariske initiativer på medlemsstatsplan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das genaue dosierungsschema ist wie folgt:
det specifikke doseringsinterval er således:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: