Usted buscó: umweltaktionsprogramms (Alemán - Eslovaco)

unterstützung der umsetzung des 7. umweltaktionsprogramms.
podporovať vykonávanie 7. environmentálneho akčného programu.

halbzeitbewertung des sechsten umweltaktionsprogramms der gemeinschaft
priebežnom hodnotení šiesteho environmentálneho akčného programu

2. erfolge, trends und ausblick in den prioritÄtsbereichen des sechsten umweltaktionsprogramms
2. dosiahnutÉ vÝsledky, trendy a vÝhĽad prioritnÝch oblastÍ Šiesteho eap

bewertung des sechsten umweltaktionsprogramms der eu (2002-2012) und weiteres vor­gehen,
posúdenia 6. environmentálneho akčného programu eÚ (eap) na roky 2002 – 2012 a ďalšieho napredovania,

informations-, kommunikations- und sensibilisierungskampagnen entsprechend den prioritäten des 7. umweltaktionsprogramms;
informačné a komunikačné kampane, ako aj kampane na zvyšovanie povedomia v súlade s prioritami 7. environmentálneho akčného programu;

2.2 im jahr 2020 wird die eu die ziele des sechsten umweltaktionsprogramms noch lange nicht erreicht haben.
2.2 v roku 2020 bude eÚ ešte stále veľmi vzdialená od dosiahnutia cieľov 6. environmentálneho akčného programu.

die fortschritte zur erfüllung der ziele dieser strategie werden gegebenenfalls im rahmen der Überarbeitung des sechsten umweltaktionsprogramms bewertet.
pokrok dosiahnutý pri plnení cieľov tejto stratégie sa podľa potreby zhodnotí pri prehodnocovaní šiesteho environmentálneho akčného programu v roku 2012.

2.2 im jahr 2020 wird die eu die ziele des sechsten umweltaktionsprogramms noch lange nicht erreicht haben.
2.2 v roku 2020 bude eÚ ešte stále veľmi vzdialená od dosiahnutia cieľov 6. environmentálneho akčného programu.

die abfallstrategie ist eine der insgesamt sieben im rahmen des 6. umweltaktionsprogramms geforderten "thematischen" strategien.
stratégia o odpadoch je jednou zo siedmich tematických stratégií, ktoré boli požadované v 6. environmentálnom akčnom programe.

unterstützung der erarbeitung des siebten umweltaktionsprogramms (stellungnahme des aus­schusses cese 1052/2012, berichterstatter: lutz ribbe);
podporovať vypracovania 7. environmentálneho akčného programu (stanovisko cese 1052/2012, spravodajca: pán ribbe),

• weitere unterstützung des informationsbedarfs berichtspflichten in den eu- und internationalen verbindlichen vorschriften festgelegten und insbesondere des 6. umweltaktionsprogramms;
• pokračujúce uspokojovanie informačných potrieb stanovených v európskych a medzinárodných právnych predpisoch, najmä v 6. environmentálnom akčnom programe;

am 30. april nahm die kommission eine mitteilung (1) über die halbzeitbewertung des sechsten umweltaktionsprogramms der gemeinschaft (uap) an.
kontrola zdravotného stavu má za cieľ zefektívniť spoločnú poľnohospodársku politiku európskej únie a pokračovať v jej modernizácii.

2.2.5 die strategie wird im jahr 2010 einer Überprüfung unterzogen, deren ergebnisse in die abschlussbewertung des 6. umweltaktionsprogramms einfließen werden.
2.1.5 táto stratégia bude prehodnotená v roku 2010 a dosiahnuté výsledky budú zahrnuté do konečného hodnotenia 6. eap.

der rat hat schlussfolgerungen zur bewertung des sechsten umweltaktionsprogramms der eu (uap) (2002-2012) und die zukunftsperspektiven angenommen (dok.
rada prijala závery týkajúce sa posúdenia 6. environmentálneho akčného programu (eap) eÚ na roky 2002 – 2012 a ďalšieho napredovania (15384/11).

umweltaktionsprogramm
environmentálny akčný program