Usted buscó: zum geburtstag viel glück liebe (Alemán - Esloveno)

alles gute zum geburtstag!
vse najboljše!

„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.
„vse najboljše, eu“.

ich wünsche allen bewerberstädten für 2017 viel glück.“
vsem mestom, ki se potegujejo za nagrado za leto 2017, želim veliko sreče.“

er wünscht ihm viel glück in seiner neuen aufgabe.
bĒrziŅŠu pa zaželel veliko sreče.

ich wünsche allen bewerbern für den wettbewerb 2016 viel glück!“
vsem prijavljenim, ki se potegujejo za nagrado za leto 2016, želim veliko sreče!“

der alterspräsident gratuliert den gewählten mitgliedern und wünscht ihnen viel glück.
začasni predsednik je čestital članom za njihovo izvolitev in jim zaželel veliko sreče in uspeha pri opravljanju njihovih nalog.

die alterspräsidentin gratuliert den vizepräsidenten zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
najstarejša članica je obema podpredsednikoma čestitala za izvolitev in jima zaželela veliko uspeha v njunem novem mandatu.

die alterspräsidentin gratuliert den neuen fachgruppenvorsitzenden zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
najstarejša članica je čestitala izvoljenim novim predsednikom strokovnih skupin in jim zaželela veliko uspeha na novih funkcijah.

der altersprÄsident gratuliert den mitgliedern zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
najstarejši član je čestital izvoljenim članom in jim zaželel veliko uspeha na novih funkcijah.

der altersprÄsident gratuliert den drei mitgliedern zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
najstarejši član je vsem trem članom čestital za izvolitev in jim zaželel veliko uspeha v njihovem novem mandatu.

der alterspräsident gratuliert den neuen mitgliedern zu ihrer ernennung als mitglieder des ewsa und wünscht ihnen viel glück bei dieser wichtigen und faszinierenden aufgabe.
začasni predsednik je čestital novim članom eeso za njihovo imenovanje ter jim zaželel veliko sreče pri pomembnih in zanimivih nalogah, ki jih bodo opravljali.

jetzt müssen sie das gold ausgraben. mit der linken und rechten maustaste graben sie links oder rechts von ihrer spielfigur. die spielfigur kann dann durch das gegrabene loch springen. sie können auch mehrere löcher in einer reihe graben und die spielfigur seitwärts durch die löcher laufen lassen. aber vorsicht! die löcher schließen sich nach einer weile und die spielfigur kann gefangen und getötet werden. im dritten feld von oben müssen sie zwei löcher graben, hineinspringen und schnell ein weiteres loch graben, um durch zwei ebenen zu gelangen. auf der rechten seite müssen sie drei löcher graben, dann zwei, dann eines. auf dem weg müssen außerdem zwei kleine rätsel gelöst werden. viel glück. beachten sie: sie können durch ziegel graben, aber nicht durch beton.
sedaj morate kopati, da dobite zlato! uporabite levi in desni miškin gumb za kopanje levo ali desno od položaja junaka. junak lahko nato skoči v luknjo, ki jo je izkopal. lahko izkoplje več lukenj naenkrat in teče stransko skozi izkopane luknje. vendar bodite previdni. Čez nekaj časa se luknje zaprejo in lahko se ujamete ali ubijete. v tretjem okvirju spodaj morate izkopati dve luknji, skočiti in hitro izkopati še eno, da pridete skozi dve plasti. na desni morate izkopati tri, nato dve in nato še eno, da pridete skozi. na poti sta še dve uganki, da jih razrešite. veliko sreče! mimogrede, kopljete lahko skozi opeke, vendar ne stene.