De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bevorzugen
favorecer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2g bevorzugen
preferir 2g
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geschwindigkeit bevorzugen
elegir velocidad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teilzeitarbeit bevorzugen.
de hecho, la última declaración de la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgewählten treiber bevorzugen
preferir el motor seleccionado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ausgewählte gerät bevorzugen
preferir el dispositivo seleccionado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir bevorzugen unseren entschließungsantrag.
estamos ante un gran peligro, ya que estas elecciones sirven como un falso velo democrático.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie bevorzugen ganz gezielte fortbildungen.
prefieren una formación más concreta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
html-ansicht vor klartext bevorzugen
prefiere & html a texto plano
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1 13 anderen erzeugnissen zu bevorzugen.
lo mismo cabe decir de los acuerdos sobre las rebajas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transeuropäische schienen- und verkehr bevorzugen
- problemas de actualidad, urgencias y especial importancia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63% der europäer bevorzugen die mittelmeerstrände.
el 63% de los europeos prefiere las playas que bordean el mediterráneo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus umweltschutzgründen sind energiequellen ohne co bevorzugen.
el mayor incremento en la demanda llegará delos países en desarrollo, en los que, con una urbanización rápida, hará falta una generación de electricidad a gran escala.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei sind folgende arten zu bevorzugen:
se prefieren las especies siguientes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einige mütter bevorzugen lebensmittel ohne salzzusatz.
"los alimentos para niños" incluyen:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(4) die nutzer bevorzugen lokale fortbildungsangebote.
(4) los usuarios prefieren recibir la formación a nivel local.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgehend davon sind folgende optionen zu bevorzugen:
con arreglo a esta base, se da preferencia a las opciones siguientes:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbeitgeber bevorzugen menschen mit "echter" berufserfahrung.
los empresarios prefieren personas con experiencia "real" de trabajo.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
studentinnen bevorzugen sprach und geisteswissenschaften und den medizinischen bereich
las chicas prefieren las letras y las ciencias mÉdicas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vermeidung von abfällen zu bevorzugen, sei grundsätzlich richtig.
defendió la necesidad de una posición de la comunidad internacional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: