De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
100 europäische wissenschaftler unterzeichnen petition an präsident bush zum protokoll von kyoto
el doctor eberhard jochem, vicepresidente del grupo intergubernamental sobre el cambio climático (ipcc), ha hecho entre ga de una petición a la embajada de estados unidos en berlín, la cual ha sido suscrita por más de 100 científicos europeos preocupados por el clima.
der amerikanische präsident bush überläßt ebenfalls die baltischen völker ihrem schicksal.
en concreto, el presidente de estonia atrajo nuestra atención sobre las investigaciones e informes acerca de las deportaciones
an einer arbeitssitzung nahmen neben der delegation von vizepräsident bush auch mehrere mitglieder der kommission teil.
se reserva el derecho de presentar más tarde proposiciones para los ejercicios 1984 a 1986.
am 2. oktober stattete der vizepräsident der vereinigten staaten bush der kommission einen besuch ab.
el 16 de octubre,4 el parlamento emitió dictamen sobre la propuesta de la comisión · relativa a la fijación del esquema de las preferencias arancelarias generalizadas de la comunidad para 1988.
die zu sammenarbeit der eu mit us-präsident bush auf diesem politischen minenfeld verdiene vollen respekt.
para finalizar, solicitó más investigación para conocer los mecanismos de transmisión y abogó por extremar los controles en las fábricas de harinas como "importante elemento de transmisión de la enfermedad".