De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
danke schön!
muchas gracias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke
gracias
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
danke.
gracias a todos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke!”
¡ustedes nos necesitan!“un favor”, dije pacientemente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, ich verstehe. danke schön.
sí, entiendo. gracias.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke schön, herr bericht erstatter.
el espectador es la víctima que paga pero que no participa cuando se violan sus derechos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rechnung stimmt. danke schön!
la cuenta está exacta, gracias.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der präsident. - danke schön, hen rübig.
van dam (i-edn). - (nl) presidente, otra cuestión técnica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die präsidentin. - danke schön, frau aelvoet (').
el presidente. muchas gracias, sra. aelvoet. (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebhardt (pse). - danke schön, herr präsident!
es evidente el peligro en que se encuentran las existencias y recursos pesqueros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke gut und dir hast du gut geschlafen und schön geträumt
ohhh entschuldige das ich mich in der sprache vertan hab
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
danke schön, dass du den hinterhof in ordnung gebracht hast!
gracias por ordenar el patio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
danke für die schönen blumen.
gracias por las hermosas flores.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
theato (ppe), vorsitzende des haushaltskontrollausschusses. — danke schön, hen präsident!
nosotros quisiéramos que este esfuerzo se realizara todavía en este siglo, con una plena adhesión a la unión europea de todos aquellos que lo deseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein bravo und ein danke schön an herrn rothley, der die aussprachen in bemer-
todo estado democrático ha de poner a punto ins trumentos no de prohibición sino más bien de delimita-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nein, danke! ich bin schon schwanger.
¡no, gracias, ya estoy embarazada!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
danke für eure schönen worte... ich liebe euch!
gracias por su bonitas panlabras...los amo!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich danke ihnen schon im voraus für ihre unterstützung.
la misma estudia actualmente, en colaboración con los utilizadores de dichas técnicas, los temas sobre los que podría orientarse la próxima convocatoria, durante el último trimestre de 1996.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und ich danke ihnen jetzt schon von ganzem herzen für ihre beiträge.
dichas cifras muestran que el porcentaje de agricultores que obtienen una renta anual comparable a la de un profesional —es decir, unos ingresos de unos 32.000 ecus— varía según los estados miembros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bloch von blottnitz (v). - danke herr präsident! -danke, schön, daß sie mir was zu weihnachten wünschen.
no hay en estos momentos en andalucía desempleo simplemente porque ha empezado la campaña del aceite de oliva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: