Usted buscó: die bullen (Alemán - Español)

hauen wir ab von hier, die bullen kommen.
salgamos de aquí, los polis vienen.

schnapp dir die kohle, bevor die bullen kommen!
¡agarrá el dinero antes que venga la policía!

a) die bullen, ochsen, kühe und färsen waren mindestens acht monate alt.
a) los toros, bueyes, vacas y novillas no tenían menos de ocho meses de edad;

die bullen der rasse belgisch blau sind in belgien nach gemäß der entscheidung 86/130 durchgeführten prüfungen zur künstlichen besamung zugelassen worden.
los toros de la raza blanc-bleu belge han sido admitidos a la inseminación artificial en bélgica basándose en las pruebas efectuadas de conformidad con la directiva 86/130.

die bull-gruppe hat ihren standort in frankreich und stellt eine breite palette von computerprodukten her.
el grupo bull («bull») es un fabricante de productos informáticos diversificados, cuya sede social está ubicada en francia.

es wird im übrigen nicht bestritten, daß die bullen dieser rasse in belgien aufgrund von gemäß der entscheidung 86/130, auf die artikel 2 absatz 1 zweiter gedankenstrich der richtlinie 87/328 bezug nimmt, durchgeführten prüfungen zur künstlichen besamung zugelassen worden sind.
de la resolución de remisión se desprende que esta cuestión se planteó en el ámbito de un litigio que afectaba a la raza blanc-bleu belge.

117 vorschi. f. richtl.: harmonisie abi. c 172/7.7.95 rung der narionalen gesetzge komi95) 130 bungen über produkte für die bull. 4-95/1.3.10 in-virro-diagnose
117 prop, de dir.: productos sanitarios do c 17277.7.95 para diagnóstico in vitro com(95) 130 bol. 4­95/1.3.10